Traduzione del testo della canzone Fire In The Hole - The Tragically Hip

Fire In The Hole (originale)

You triumphed over will
You had immunity to kill
You had your dreams fulfilled
And I love you still
But there’s a power beyond control
There’s a fire in the hole
Ah the nights are getting cold
All your secrets will be told
Turn your lanterns low
As long as you can dig up proof
As cold as water through the roof
Brutal as depicted truth
That kid’s a fuckin goof
Turn your lanterns low
But there’s a power beyond control
There’s a fire in the hole
Yeah the nights are getting cold
All his secrets will be told
Turn your lanterns low
Alright
I’d like to stand up soon and show
I’d like to let some people know
I’d turn my bucket over
I’d turn my lantern low
But there’s a power beyond control
There’s a fire in the hole
Yeah the nights are getting cold
All my secrets would be told
Turn your lanterns low
Alright Alright

(traduzione)

Hai trionfato sulla volontà
Avevi l'immunità per uccidere
Hai realizzato i tuoi sogni
E ti amo ancora
Ma c'è un potere oltre il controllo
C'è un incendio nel buco
Ah le notti stanno diventando fredde
Tutti i tuoi segreti verranno raccontati
Abbassa le lanterne
Finché puoi scavare una prova
Fredda come l'acqua attraverso il tetto
Brutale come verità rappresentata
Quel ragazzo è un fottuto idiota
Abbassa le lanterne
Ma c'è un potere oltre il controllo
C'è un incendio nel buco
Sì, le notti stanno diventando fredde
Tutti i suoi segreti saranno raccontati
Abbassa le lanterne
Bene
Mi piacerebbe alzarmi presto e mostrarmi
Vorrei far sapere ad alcune persone
Girerei il mio secchio
Accenderei la mia lanterna
Ma c'è un potere oltre il controllo
C'è un incendio nel buco
Sì, le notti stanno diventando fredde
Tutti i miei segreti sarebbero stati raccontati
Abbassa le lanterne
Va bene, va bene