Traduzione del testo della canzone Frozen In My Tracks - The Tragically Hip

Frozen In My Tracks (originale)

Sometimes when I’m walking
I dream I’m being taken for granted
It’s then that I clearly imagine
The Day That You Take Me For Granted
You said, one day you’re gonna realize
You really have no sense of yourself
And with no way to take it back
You’ll get frozen in your tracks
Frozen in your tracks
Sometimes when we’re talking
I feel like you’re not even listening
It’s then that I clearly remember
Rarely ever seeing you listening
You said, when you gonna realize
You really have no sense of yourself
There’s no way to take it back
You’ve been frozen in your tracks
Simpler than the rest, you don’t do stupid games
You’re not more complex, you don’t lay 'violent blame'
Tonight I was walking (tonight I was walking)
Feeling alone on this planet (feeling alone on this planet)
When all at once something stopped me (when all at once something stopped me)
(I realized I’d taken you for granted) I realized I’d taken you for granted
And tonight I realized
I really have no sense of myself
No way to take it back
I am frozen in my tracks
I’m frozen in my tracks
Frozen in my tracks

Frozen In My Tracks (traduzione)

A volte quando cammino
Sogno di essere dato per scontato
È allora che immagino chiaramente
Il giorno in cui mi dai per scontato
Hai detto, un giorno te ne renderai conto
Non hai davvero il senso di te stesso
E senza alcun modo per riprenderlo
Ti bloccherai nelle tue tracce
Congelato nelle tue tracce
A volte quando parliamo
Mi sembra che tu non stia nemmeno ascoltando
È allora che ricordo chiaramente
Raramente vederti ascoltare
Hai detto, quando te ne renderai conto
Non hai davvero il senso di te stesso
Non c'è modo di riprenderlo
Sei stato bloccato nelle tue tracce
Più semplice degli altri, non fai giochi stupidi
Non sei più complesso, non dai 'colpa violenta'
Stanotte stavo camminando (stanotte stavo camminando)
Sentirsi soli su questo pianeta (sentirsi soli su questo pianeta)
Quando all'improvviso qualcosa mi ha fermato (quando all'improvviso qualcosa mi ha fermato)
(Mi sono reso conto che ti avevo dato per scontato) Mi sono reso conto che ti avevo dato per scontato
E stasera me ne sono reso conto
Non ho davvero il senso di me stesso
Non c'è modo di riprenderlo
Sono congelato nelle mie tracce
Sono congelato nelle mie tracce
Congelato nelle mie tracce