Traduzione del testo della canzone Hot Mic - The Tragically Hip

Hot Mic (originale)

I am the hot mic, I pick up asides, of the modern tyrant
«…laws of the shadows, colours of justice»,
I don’t know what it meant
How patriotism is now enough and it’s powerful stuff
Can we get it quiet enough?
In here,
I can hear god, the cat’s paws cross the keys,
Or the wish tomorrow is,
but a whisper from your lips and I fall to my knees
I am the hot mic, the war room is dead, janitors move in
Talking of their dark doors, their enchanted paths,
I don’t know what they meant
How with something to fall back on, yea, people usually do
Hit the lights!
Kill the room!
Can we get it quiet enough?
In here,
I can hear god, cat paws along the keys,
And the wish tomorrow is,
but a whisper from your lips and I fall to my knees.
I’m not afraid of convincingness,
m just uncertain for sure
I’m in awe of no one, I’m made for this,
teach me what to want.
I am the hot mic, I pick up asides of Dawn, The Tyrant
He’s coming from the shadows, feeling being seen,
I don’t know what he meant
I don’t guess, I listen.
It’s more than enough.
It’s powerful stuff
Can we get it quiet enough in here?
So I can hear god — a cat walk cross the keys
And hit notes so lonely it’s one whisper from your lips and I fall to my knees
I’m not afraid of convincingness,
I’m just uncertain for sure
I’m in awe of no one, I’m made for this,
teach me what to want.
And though I’m not yet earnest enough,
not unblinkingly sincere
I’m over here
I overhear you
And I always hear you

Hot Mic (traduzione)

Sono il microfono caldo, prendo da parte, del tiranno moderno
«...leggi delle tenebre, colori della giustizia»,
Non so cosa significasse
Come il patriottismo ora è abbastanza ed è roba potente
Possiamo farlo abbastanza silenzioso?
Qui,
Riesco a sentire Dio, le zampe del gatto incrociano i tasti,
O il desiderio di domani è,
ma un sussurro dalle tue labbra e io cado in ginocchio
Sono il microfono caldo, la stanza della guerra è morta, i bidelli si trasferiscono
Parlando delle loro porte oscure, dei loro sentieri incantati,
Non so cosa intendessero
Come con qualcosa su cui ripiegare, sì, le persone di solito lo fanno
Accendi la luce!
Uccidi la stanza!
Possiamo farlo abbastanza silenzioso?
Qui,
Riesco a sentire Dio, zampe di gatto lungo i tasti,
E il desiderio di domani è
ma un sussurro dalle tue labbra e io cado in ginocchio.
Non ho paura della convinzione,
Sono solo incerto di sicuro
Non ho timore di nessuno, sono fatto per questo,
insegnami cosa volere.
Io sono il microfono caldo, raccolgo oltre a Dawn, The Tyrant
Viene dall'ombra, sentendosi visto,
Non so cosa intendesse
Non credo, ascolto.
È più che sufficiente.
È roba potente
Possiamo farlo abbastanza silenzioso qui?
Così posso sentire dio — un gatto che cammina incrocia i tasti
E colpisci le note così solo che è un sussurro dalle tue labbra e cado in ginocchio
Non ho paura della convinzione,
Sono solo incerto di sicuro
Non ho timore di nessuno, sono fatto per questo,
insegnami cosa volere.
E anche se non sono ancora abbastanza serio,
non inesorabilmente sincero
Sono qui
Ti ho sentito
E ti sento sempre