Traduzione del testo della canzone I'm A Werewolf, Baby - The Tragically Hip

I'm A Werewolf, Baby (originale)

The moon goes up, I start to sweat
Call the doctor, call the vet
My brain goes numb, my blood gets
hot
All I need is what you got.
I’m a werewolf, baby, here I come
I’m a werewolf, baby, here I come.
I lose control, I just can’t stop
You look so good, like a big pork chop
Ripped my pants, ripped my shirt
I’m gonna eat your mother for desert.
I’m a werewolf, baby, here I come
I’m a werewolf, baby, here I come
I can smell your blood, I can hear you
breathe
I’m gonna eat your heart, right off your
sleeve
Eat you cooked, eat you raw
I’m gonna rip you up like a big chain
saw.
I’m a werewolf, baby, here I come
I’m a werewolf, baby, here I come

(traduzione)

La luna si alza, inizio a sudare
Chiama il dottore, chiama il veterinario
Il mio cervello diventa insensibile, il mio sangue diventa
caldo
Tutto ciò di cui ho bisogno è quello che hai tu.
Sono un lupo mannaro, piccola, eccomi qui
Sono un lupo mannaro, piccola, eccomi qui.
Perdo il controllo, non riesco proprio a smettere
Stai così bene, come una grossa braciola di maiale
Mi sono strappato i pantaloni, mi sono strappato la maglietta
Mangerò tua madre per il deserto.
Sono un lupo mannaro, piccola, eccomi qui
Sono un lupo mannaro, piccola, eccomi qui
Posso sentire l'odore del tuo sangue, posso sentirti
respirare
Mangerò il tuo cuore, direttamente dal tuo
manica
Mangiati cotto, mangiati crudo
Ti farò a pezzi come una grande catena
sega.
Sono un lupo mannaro, piccola, eccomi qui
Sono un lupo mannaro, piccola, eccomi qui