Traduzione del testo della canzone Impossibilium - The Tragically Hip

Impossibilium (originale)

I love you even when
I don’t even know I’m doing it
Dismiss it out of hand
Cause I don’t even know I’m doing it
But your finger starts to wiggle
And landscapes emerge
Can you spare some change, dear
We’ve only got three hundred feet to go
Roses are worth more dried than alive
Such a you thing to say
How I adore you when you reinvent
The rosy cliché
Can you spare some change, dear
We’ve only got three hundred feet to go
And with impossibilium for a payload
We lift the rocket
Out of the pocket
Nothing can stop it
Roses are difficult everywhere
You must promise me you’ll stay
These long stems are freakish if anything
But we can cut them down for the vase
Can you spare some change, dear
We’ve only got three hundred feet to go
And with impossibilium for a payload
We lift the rocket
Out of the pocket
Nothing can stop it
We can only watch it

Impossibilium (traduzione)

Ti amo anche quando
Non so nemmeno che lo sto facendo
Eliminalo di mano
Perché non so nemmeno che lo sto facendo
Ma il tuo dito inizia a oscillare
E i paesaggi emergono
Puoi risparmiare qualche spicciolo, cara
Abbiamo solo trecento piedi da percorrere
Le rose valgono più secche che vive
Che cosa da dire
Come ti adoro quando reinventi
Il cliché roseo
Puoi risparmiare qualche spicciolo, cara
Abbiamo solo trecento piedi da percorrere
E con impossibilità per un carico utile
Solleviamo il razzo
Di tasca
Niente può fermarlo
Le rose sono difficili ovunque
Devi promettermi che rimarrai
Questi lunghi steli sono strani se non altro
Ma possiamo tagliarli per il vaso
Puoi risparmiare qualche spicciolo, cara
Abbiamo solo trecento piedi da percorrere
E con impossibilità per un carico utile
Solleviamo il razzo
Di tasca
Niente può fermarlo
Possiamo solo guardarlo