Traduzione del testo della canzone Inevitability Of Death - The Tragically Hip

Inevitability Of Death (originale)

Puffy lips glistening skin
And everything comes rushing in We don’t go to hell
memories of us do
I get a sense of connectedness
Exclusive tight but nothing dangerous
We don’t go to hell memories of us do
And if you go to hell
I’ll still remember you
But I thought you beat the death of inevitability
to death just a little bit
I though you beat the inevitability
of death
to death just a little bit
Terry’s gift is forever green
It got me up and back on the scene
we don’t go to hell
just our memories do Fantastic gap common space
Open concept in your smiling face
we don’t go to hell memories of us do
And if you go to hell I’ll still remember you

(traduzione)

Labbra gonfie che brillano di pelle
E tutto arriva di corsa Non andiamo all'inferno
i ricordi di noi lo fanno
Ho un senso di connessione
Esclusivo stretto ma niente di pericoloso
Non andiamo all'inferno, i ricordi di noi lo fanno
E se vai all'inferno
Ti ricorderò ancora
Ma pensavo avessi sconfitto la morte dell'inevitabilità
alla morte solo un po'
Pensavo che tu abbia battuto l'inevitabilità
di morte
alla morte solo un po'
Il regalo di Terry è sempre verde
Mi ha fatto alzare e tornare sulla scena
non andiamo all'inferno
solo i nostri ricordi fanno Fantastico divario nello spazio comune
Apri il concetto nella tua faccia sorridente
non andiamo all'inferno i ricordi di noi lo fanno
E se vai all'inferno ti ricorderò ancora