Traduzione del testo della canzone Love Is A First - The Tragically Hip

Love Is A First (originale)

I’ve been interpreted and shrunk
I’ve been as touchless as a drunk
This is as bad as or worse, as bad as or worse
This is as bad as or worse, as bad as or worse
Love is a curse, be her world, all it deserves
Love is a curse, get what you cannot desert
I know, I know it’s all just first blurts
That he who would try to own deserves it
And I know it’s got nothing to do with deserves it
Just that you don’t just blurt
Love is a curse, love is a curse, love is a curse
You don’t just blurt, love is a curse
Though I’ve been too weak to escape
And I don’t have the strength to pluck a grape
Though it’s as bad as or worse, as bad as or worse
Though it’s as bad as or worse, as bad as or worse
Love is a first, felt the dull fangs of the truth
Love is a first, their music they torture to
Love is a first, a song would power it first
Love is a first, let’s walk down the darkness’s horse
We were frozen until he saw us
And smoke and murder fell on the floor
And watch the own death of your TV
And dreams are stuck in urgent tweads
Drain the ocean of words
Like God’s representatives on earth
Learn to hurt and how not to hurt
And the thing you taught me and what I learned
Love is a first
And it’s as bad as or worse, love is a first
As bad as or worse, love is a first
As bad as or worse, love is a first
As bad as or worse
Love is a curse, be her world, all it deserves
Love is a first, go where the curtain occurs
Love is a curse, get what you cannot desert
Love is a first, it just occurs and occurs
We were frozen until he saw us
And smoke and murder fell on the floor
And watch the own death of your TV
And dreams are stuck in urgent tweads
Drain the ocean of words
Like God’s representatives on earth
Learn to hurt and how not to hurt
And the thing you taught me and what I learned
Love is a first

(traduzione)

Sono stato interpretato e rimpicciolito
Sono stato senza contatto come un ubriaco
Questo è cattivo come o peggio, cattivo come o peggio
Questo è cattivo come o peggio, cattivo come o peggio
L'amore è una maledizione, sii il suo mondo, tutto ciò che merita
L'amore è una maledizione, prendi ciò che non puoi abbandonare
Lo so, lo so che sono solo i primi sbocchi
Che colui che proverebbe a possedere se lo merita
E so che non ha nulla a che fare con se lo merita
Solo che non sbotto
L'amore è una maledizione, l'amore è una maledizione, l'amore è una maledizione
Non solo sbottò, l'amore è una maledizione
Anche se sono stato troppo debole per scappare
E non ho la forza di cogliere un'uva
Anche se è peggio o peggio, peggio o peggio
Anche se è peggio o peggio, peggio o peggio
L'amore è il primo, ha sentito le zanne ottuse della verità
L'amore è la prima volta, la loro musica viene torturata
L'amore è il primo, una canzone lo alimenterebbe per primo
L'amore è il primo, scendiamo dal cavallo delle tenebre
Siamo stati congelati finché non ci ha visti
E fumo e omicidio caddero sul pavimento
E guarda la morte della tua TV
E i sogni sono bloccati in twead urgenti
Prosciuga l'oceano di parole
Come i rappresentanti di Dio sulla terra
Impara a ferire e come non ferire
E la cosa che mi hai insegnato e quello che ho imparato
L'amore è il primo
Ed è peggio o peggio, l'amore è il primo
Per quanto o peggio, l'amore è il primo
Per quanto o peggio, l'amore è il primo
Pessimo come o peggio
L'amore è una maledizione, sii il suo mondo, tutto ciò che merita
L'amore è il primo, vai dove si alza il sipario
L'amore è una maledizione, prendi ciò che non puoi abbandonare
L'amore è il primo, si verifica e si verifica
Siamo stati congelati finché non ci ha visti
E fumo e omicidio caddero sul pavimento
E guarda la morte della tua TV
E i sogni sono bloccati in twead urgenti
Prosciuga l'oceano di parole
Come i rappresentanti di Dio sulla terra
Impara a ferire e come non ferire
E la cosa che mi hai insegnato e quello che ho imparato
L'amore è il primo