Traduzione del testo della canzone Man - The Tragically Hip

Man (originale)

I’m a man and I’m a man
I do what I hate and don’t understand
I’m a real machine
You’re a real machine
I’m a real machine
You’re a real machine
Just off the hot mic
There is the General
‘Are we waiting to be invited?!
I could eat em up in two gulps!'
I decorate my cells
I am the holy fool
I can get strangely compelled
But I can’t get rid of the self
I am a man and I am a man
So I do what I hate and I don’t understand
You’re a real machine
I’m a real machine
You’re a real machine
I’m a man and I’m a man
I do what I hate and don’t understand
I’m a man and I’m a man
I do what I hate and don’t understand
I’m a real machine
You’re a real machine
I’m a real machine
You’re a real…

(traduzione)

Sono un uomo e sono un uomo
Faccio ciò che odio e non capisco
Sono una vera macchina
Sei una vera macchina
Sono una vera macchina
Sei una vera macchina
Appena fuori dal microfono caldo
C'è il generale
‘Aspettiamo di essere invitati?!
Potrei mangiarli in due sorsi!'
Decoro le mie cellule
Sono il santo sciocco
Posso essere stranamente costretto
Ma non riesco a liberarmi di me stesso
Sono un uomo e sono un uomo
Quindi faccio ciò che odio e non capisco
Sei una vera macchina
Sono una vera macchina
Sei una vera macchina
Sono un uomo e sono un uomo
Faccio ciò che odio e non capisco
Sono un uomo e sono un uomo
Faccio ciò che odio e non capisco
Sono una vera macchina
Sei una vera macchina
Sono una vera macchina
Sei un vero...