Traduzione del testo della canzone On The Verge - The Tragically Hip

On The Verge (originale)

Here we are now where are we?
It’s like nothing I’ve ever seen
We got horse throated huckster’s whispered gimmicks
Rubbernecking all the curious cynics
And headlong walkers, one born every minute
Do I plug it in or do I stick it in it?
Well, I don’t know what came over me
I’m too dumb for words
Well, I didn’t think I’d like it here at all
But I swear, I swear I’m on the verge
Here we are now who are you?
The long lost gueens of some hoodoo?
Well, we’re the last of the big time penetrators
Playing dead to fuck the undertaker
The movie’ll come out a little bit later
The Men, The Legend, The Goat, The Saytr
Well, I don’t know what came over me
I’m too dumb for words
Well, I didn’t say I’d like it here at all
But I swear, I swear I’m on the verge
I’m on the verge
I’m on the verge
I’m on the verge
I’m on the verge
Here we are now don’t ask how
The time to leave was kind of now
Well, don’t cry, baby, there’s no cause for grief
Deadheading’s never going to kill the chief
It’s an empty road without relief
And I’m a highway romance milking thief
Well, I don’t know what came over me
I’m too dumb for words
Well, I didn’t think I’d like it here at all
But I swear, I swear I’m on the verge
I’m too dumb for words
Well, I didn’t think I’d like it here at all
But I swear, I swear I’m on the verge
I’m on the verge
I’m on the verge
I’m on the verge
I’m on the verge

On The Verge (traduzione)

Eccoci ora dove siamo?
È come niente che io abbia mai visto
Abbiamo gli espedienti sussurrati di un venditore ambulante dalla gola di cavallo
Ingoiando tutti i cinici curiosi
E camminatori a capofitto, uno nato ogni minuto
Lo collego o lo collego?
Beh, non so cosa mi sia preso
Sono troppo stupido per le parole
Beh, non pensavo che mi sarebbe piaciuto per niente qui
Ma lo giuro, lo giuro che sono sull'orlo
Eccoci ora chi sei?
Le guens perdute da tempo di qualche teppista?
Bene, siamo gli ultimi dei grandi penetratori
Fare il morto per scopare il becchino
Il film uscirà un po' più tardi
Gli uomini, La leggenda, La capra, Il Saytr
Beh, non so cosa mi sia preso
Sono troppo stupido per le parole
Bene, non ho detto che mi sarebbe piaciuto per niente qui
Ma lo giuro, lo giuro che sono sull'orlo
Sono sull'orlo
Sono sull'orlo
Sono sull'orlo
Sono sull'orlo
Eccoci ora non chiederci come
Il momento di partire era un po' adesso
Bene, non piangere, piccola, non c'è motivo di dolore
Deadheading non ucciderà mai il capo
È una strada vuota senza sollievo
E io sono un ladro di mungitura di romanticismo in autostrada
Beh, non so cosa mi sia preso
Sono troppo stupido per le parole
Beh, non pensavo che mi sarebbe piaciuto per niente qui
Ma lo giuro, lo giuro che sono sull'orlo
Sono troppo stupido per le parole
Beh, non pensavo che mi sarebbe piaciuto per niente qui
Ma lo giuro, lo giuro che sono sull'orlo
Sono sull'orlo
Sono sull'orlo
Sono sull'orlo
Sono sull'orlo