Traduzione del testo della canzone Put It Off - The Tragically Hip

Put It Off (originale)

I wrote unfriendly things, truly cruel
On the day that you were born
To prove that words cannot touch beauty
But I was torn
I put it off, I put it off, I put it off again
I put it off, I put it off, I put it off again
I made degenerate art for the religious right
On the day that you were born
I had a passion to experiment
But I was torn
I put it off, I put it off, I put it off again
I put it off, I put it off, I put it off again
I put it off, I put it off, I put it off again
I put it off, I put it off, I put it off, I put it off again
I put it off, I put it off, I put it off again
I played Love Tara by Eric’s Trip
On the day that you were born
I had to find the cuteness
In the unadorned
I put it off, I put it off, I put it off again
I put it on, I put it on, I put it on again
I put it on, I put it on, I put it on again
I put it on, I put it on, I put it on again

(traduzione)

Ho scritto cose ostili, veramente crudeli
Il giorno in cui sei nato
Per dimostrare che le parole non possono toccare la bellezza
Ma ero combattuto
Lo smetto, lo smetto, lo smetto di nuovo
Lo smetto, lo smetto, lo smetto di nuovo
Ho fatto arte degenerata per il diritto religioso
Il giorno in cui sei nato
Avevo una passione per la sperimentazione
Ma ero combattuto
Lo smetto, lo smetto, lo smetto di nuovo
Lo smetto, lo smetto, lo smetto di nuovo
Lo smetto, lo smetto, lo smetto di nuovo
Lo smetto, lo smetto, lo smetto, lo smetto di nuovo
Lo smetto, lo smetto, lo smetto di nuovo
Ho interpretato Love Tara di Eric's Trip
Il giorno in cui sei nato
Ho dovuto trovare la carineria
Nel disadorno
Lo smetto, lo smetto, lo smetto di nuovo
L'ho indossato, l'ho indossato, l'ho indossato di nuovo
L'ho indossato, l'ho indossato, l'ho indossato di nuovo
L'ho indossato, l'ho indossato, l'ho indossato di nuovo