Traduzione del testo della canzone Sharks - The Tragically Hip

Sharks (originale)

Sharks don’t attack the Irish
It’s mostly Australians
There’s nothing accomplished
By these splashing citizens
From the moon down to the surface
Of the Mariana’s trench
I won’t send you in a cab when
I can take you there myself then
Steal a look over your shoulder
At the distant lights of your firmament
When the shark’s finished the Irish
And those people from Berlin
We left our look of the landed
With one of rescue’s imminent
From the moon down to the surface
Of the Mariana’s trench
I won’t send you in a cab when
I can take you there myself then
Steal a look over your shoulder
At the chandeliers of your firmament
It’s your firmament, baby

Sharks (traduzione)

Gli squali non attaccano gli irlandesi
Sono principalmente australiani
Non c'è niente di fatto
Da questi cittadini schizzinosi
Dalla luna fino alla superficie
Della fossa delle Marianne
Non ti manderò in un taxi quando
Posso portarti lì io stesso allora
Ruba uno sguardo alle tue spalle
Alle luci lontane del tuo firmamento
Quando lo squalo avrà finito gli irlandesi
E quelle persone di Berlino
Abbiamo lasciato il nostro aspetto del sbarcato
Con uno dei soccorsi imminente
Dalla luna fino alla superficie
Della fossa delle Marianne
Non ti manderò in un taxi quando
Posso portarti lì io stesso allora
Ruba uno sguardo alle tue spalle
Ai lampadari del tuo firmamento
È il tuo firmamento, piccola