Traduzione del testo della canzone Silver Jet - The Tragically Hip

Silver Jet (originale)

There’s a still in the night, a tuneless moonlight
Just the, I need you and here’s whys
Snoring Gords and Cheryls, there’s a heron outside
Inviolate light, there’s an urge to go
A shadow, a heightened air of peril
Your heart jumps too and my heart jumps too
I think, to myself «I don’t really know my heartâ€
And as you whisper 'me too'
Silver jet roars overhead rocks the nocturne
All everglade and gray sheers
Silver jet, so far off already, fought the hot spurs off
All the way to Cape Spear
It’s quiet again when a car like Big Ben
Radio dopplerin' and for all you Gregory Peck fans
Let us now praise famous men
To take some pressure off the wondrous to fight' and
Your heart jumps to and my heart jumps too
As if the wolves of North humberland themselves
Were rumored to be en route,
Silver jet, way overhead
Yer an archipelago, a satellite, a green star
Silver jet, so far off already
With your I need you and here’s why, flying to the next part
Your heart jumps too and my heart jumps too
I’m thinking, to myself, 'packing is a secret heart'
And as you whisper, 'me too'
Silver jet roars overhead
Silver jet, flying to the next part
Silver jet, so far off already
Silver jet, a satellite, a green star
Silver jet, way overhead
Silver jet, everglade gray sheers
Silver jet, so far off already
Silver jet, Clayqout Sound and Cape Spear

(traduzione)

C'è un ancora nella notte, una luce lunare stonata
Ho solo bisogno di te ed ecco i perché
Gord e Cheryl che russano, fuori c'è un airone
Luce inviolata, c'è bisogno di andare
Un'ombra, un'intensa aria di pericolo
Anche il tuo cuore sussulta e anche il mio cuore sussulta
Penso tra me e me «Non conosco davvero il mio cuore».
E mentre sussurri "anche a me"
Il getto d'argento ruggisce sopra di loro scuote il notturno
Tutto everglade e velature grigie
Silver jet, già così lontano, ha combattuto contro gli speroni caldi
Fino a Cape Spear
È di nuovo tranquillo quando un'auto come il Big Ben
Radio dopplerin' e per tutti voi fan di Gregory Peck
Lodiamo ora gli uomini famosi
Per rimuovere un po' di pressione dal meraviglioso combattere' e
Il tuo cuore salta a e anche il mio cuore salta
Come se fossero gli stessi lupi del North Humberland
Si diceva che fosse in viaggio,
Jet d'argento, molto in alto
Sei un arcipelago, un satellite, una stella verde
Silver jet, già così lontano
Con il tuo ho bisogno di te ed ecco perché, volando alla parte successiva
Anche il tuo cuore sussulta e anche il mio cuore sussulta
Sto pensando, tra me e me, "fare le valigie è un cuore segreto"
E mentre sussurri, "anche io"
Il jet d'argento ruggisce in alto
Jet d'argento, in volo verso la parte successiva
Silver jet, già così lontano
Jet d'argento, un satellite, una stella verde
Jet d'argento, molto in alto
Jet argento, velature grigio everglade
Silver jet, già così lontano
Silver jet, Clayqout Sound e Cape Spear