Traduzione del testo della canzone Small Town Bringdown - The Tragically Hip

Small Town Bringdown (originale)

Been to Reno
Drives an El Camino
Can you dig that style?
Hip canteen
You always make the scene
You’re a crazy child.
It’s a sad thing
Bourbons all around
To stop that feeling when you’re
living
In a small town
You’re long and lean
But things don’t get you down
You’re a top ten kingpin in the
borders
Of your hometown
Can’t get hip
You work the jobs I’ve quit
Dont you dig that style?
Won’t admit
You just don’t give a shit
Cause your mind gone wild.
It’s a sad day
Bourbons all around
To stop that feeling when you’re
living in a small town
You’re long and lean
But things don’t get you down
You’re a top ten kingpin in the
borders
Of your hometown
Can’t live to die-too easy
Why stick around
I want my live to please me Not another small town hometown
bringdown
This is it You might as well get pissed
Dont you dig that style?
Make your trip
There ain’t that much to miss
When your mind gone wild
It’s a sad day
Bourbons all around
To stop that feeling when you’re
living
In a small town
You’re long and lean
But things don’t get you down
You’re a top ten kingpin in the
borders
Of your hometown

Small Town Bringdown (traduzione)

Conosci Reno
Guida un El Camino
Puoi scavare in quello stile?
Mensa alla moda
Tu fai sempre la scena
Sei un bambino pazzo.
È una cosa triste
Borboni tutt'intorno
Per fermare quella sensazione quando lo sei
vita
In una piccola città
Sei lungo e magro
Ma le cose non ti abbattono
Sei un top ten kingpin del
frontiere
Della tua città natale
Non riesco a diventare alla moda
Lavori i lavori che ho lasciato
Non ti piace quello stile?
Non ammettere
Semplicemente non te ne frega un cazzo
Perché la tua mente è impazzita
È un giorno triste
Borboni tutt'intorno
Per fermare quella sensazione quando lo sei
vivere in una piccola città
Sei lungo e magro
Ma le cose non ti abbattono
Sei un top ten kingpin del
frontiere
Della tua città natale
Non posso vivere fino a morire troppo facilmente
Perché restare nei paraggi
Voglio che la mia vita mi faccia piacere Non un'altra città natale di una piccola città
abbattimento
È così che potresti anche incazzarti
Non ti piace quello stile?
Fai il tuo viaggio
Non c'è molto da perdere
Quando la tua mente è impazzita
È un giorno triste
Borboni tutt'intorno
Per fermare quella sensazione quando lo sei
vita
In una piccola città
Sei lungo e magro
Ma le cose non ti abbattono
Sei un top ten kingpin del
frontiere
Della tua città natale