Traduzione del testo della canzone Speed River - The Tragically Hip

Speed River (originale)

You’re visually
Stunning, I’m almost shivering
You’d become
Anyone, don’t hate who you have to be
Speed river take me away
Speed river take me away
Speed river take me away
Hard stuff
Give me a dose of the hard stuff
Okay, enough
Okay, enough of the hard stuff
Speed river take me away
Speed river take me away
Speed river take me away
Away from this
Away from this
Awake enough
This feels like I’ve been here before
You said, «Don't be tough
Let’s go back,» I said, «Let's go forward»
Speed river take me away
Speed river took you away
Speed river took her away
Away from this
Away this minute
This house
Sounds just like a bomb hit it
It’s an old sound
That says, «If you asked me to I’d relive it»
Speed river take me away
Speed river take me away
Speed river take me away
Away from this
Away this minute
Away for one moment
Away from this feeling
From feeling this
Away
Away from this moment
Away from this feeling
From feeling this
Away from this
Away from this moment
Away from this feeling
From feeling this
Away from this moment
Away from this feeling this

Speed River (traduzione)

Sei visivamente
Stupendo, sto quasi tremando
Diventeresti
Chiunque, non odiare chi devi essere
Il fiume veloce portami via
Il fiume veloce portami via
Il fiume veloce portami via
Roba difficile
Dammi una dose della roba dura
Va bene, basta
Ok, basta con le cose difficili
Il fiume veloce portami via
Il fiume veloce portami via
Il fiume veloce portami via
Lontano da questo
Lontano da questo
Abbastanza sveglio
Sembra di essere stato qui prima
Hai detto: «Non essere duro
Torniamo indietro», dissi, «Andiamo avanti»
Il fiume veloce portami via
Il fiume veloce ti ha portato via
Il fiume di velocità l'ha portata via
Lontano da questo
Via questo minuto
Questa casa
Sembra proprio che sia stato colpito da una bomba
È un vecchio suono
Che dice: «Se me lo chiedessi, lo rivivrei»
Il fiume veloce portami via
Il fiume veloce portami via
Il fiume veloce portami via
Lontano da questo
Via questo minuto
Via per un momento
Lontano da questa sensazione
Dal sentire questo
Via
Lontano da questo momento
Lontano da questa sensazione
Dal sentire questo
Lontano da questo
Lontano da questo momento
Lontano da questa sensazione
Dal sentire questo
Lontano da questo momento
Lontano da questa sensazione questo