Traduzione del testo della canzone The Lookahead - The Tragically Hip

The Lookahead (originale)

I go back to the water
When I get nowhere in the air
I thought you should know, it’s no worse
Covering ground you’ve heard before
It’s a power of, power of, power of
Power of free and easy
It’s a power of, power of, power of
Power of free and easy
You weigh a snowflake
Cause great trees to fall
Descending
On perfect arms
Like Jeff Beck
To give me the lookahead
I go back to the brusque nurse
Her heart a bad cake in a melting box
I thought you should know, it’s no worse
Her blood is still clear and sanguineous
It’s a power of, power of, power of
Power of free and easy
It’s a power of, power of, power of
Power of free and easy
You weigh a snowflake
The glamour of the sky
Descending
Past perfect eyes
And hearts leapt
To give me the lookahead
Come on, honey
Just give me that lookahead

(traduzione)

Torno in acqua
Quando non arrivo da nessuna parte nell'aria
Ho pensato che dovessi saperlo, non è peggio
Coprendo il terreno che hai sentito prima
È un potere di, potere di, potere di
Potenza di gratuito e facile
È un potere di, potere di, potere di
Potenza di gratuito e facile
Pesi un fiocco di neve
Fai cadere grandi alberi
Discendente
Su braccia perfette
Come Jeff Beck
Per darmi lo sguardo al futuro
Torno dall'infermiera brusca
Il suo cuore è una brutta torta in una scatola di fusione
Ho pensato che dovessi saperlo, non è peggio
Il suo sangue è ancora limpido e sanguigno
È un potere di, potere di, potere di
Potenza di gratuito e facile
È un potere di, potere di, potere di
Potenza di gratuito e facile
Pesi un fiocco di neve
Il fascino del cielo
Discendente
Passato occhi perfetti
E i cuori sussultavano
Per darmi lo sguardo al futuro
Vieni tesoro
Dammi solo quello sguardo al futuro