Traduzione del testo della canzone The Rules - The Tragically Hip

The Rules (originale)

Legs scream at bikes and bikes scream at trucks
And motorists curse their lousy luck
Crossing guard’s not doing his job
And traffic’s not about to stop for the first casualty of thought
It’s the rules
It’s the rules
Superfarmer’s bent on the cover of time
The moralists scream he’s all mine
So the bard isn’t doing her job
The vacuum night, the darkest rites, the small quarantined thoughts
It’s the rules
It’s the rules
Salesman said this vacuum’s guaranteed
It could suck an ancient virus from the sea
It could put the dog out of a job
Could make traffic stop so little thoughts can safely get across
It’s the rules
It’s the rules
Guaranteed or not
It’s the rules

The Rules (traduzione)

Le gambe urlano alle biciclette e le biciclette urlano ai camion
E gli automobilisti maledicono la loro sfortuna
La guardia di passaggio non sta facendo il suo lavoro
E il traffico non si fermerà per la prima vittima del pensiero
Sono le regole
Sono le regole
Superfarmer è piegato alla copertura del tempo
I moralisti urlano che è tutto mio
Quindi il bardo non sta facendo il suo lavoro
La notte sottovuoto, i riti più oscuri, i piccoli pensieri in quarantena
Sono le regole
Sono le regole
Il venditore ha detto che questo vuoto è garantito
Potrebbe risucchiare un virus antico dal mare
Potrebbe mettere il cane senza lavoro
Potrebbe fermare il traffico in modo che i piccoli pensieri possano passare in sicurezza
Sono le regole
Sono le regole
Garantito o no
Sono le regole