Traduzione del testo della canzone The Wherewithal - The Tragically Hip

The Wherewithal (originale)

Richard talks too slow
he’d get interrupted long before
I always loved that guy
and he’s not on T.V. anymore.
To get out before he had
the wherewithal to get out before
He had the wherewithal
You’ve got to coax him slow,
that’s the only way that he’ll confess.
Tell him that the truth will
help him live with less.
To get out before he had the wherewithal
to get out before he had the wherewithal.
That’s a breathy body of work
set your sights inward for a leaner look.
Richard died real slow,
He won’t get interrupted anymore.
I always loved that guy
and he’s not on T.V. anymore.
To get out before he had the
wherewithal to get out before
he had the wherewithal

The Wherewithal (traduzione)

Richard parla troppo lentamente
sarebbe stato interrotto molto tempo prima
Ho sempre amato quel ragazzo
e non è più in TV.
Uscire prima di lui
i mezzi per uscire prima
Aveva i mezzi
Devi convincerlo lentamente,
questo è l'unico modo in cui confesserà.
Digli che la verità lo farà
aiutalo a vivere con meno.
Uscire prima che avesse i mezzi
uscire prima che avesse i mezzi.
Questo è un corpo di lavoro respirabile
punta verso l'interno per un look più snello.
Richard è morto molto lentamente,
Non verrà più interrotto.
Ho sempre amato quel ragazzo
e non è più in TV.
Per uscire prima che avesse il
con cui uscire prima
aveva i mezzi