Traduzione del testo della canzone Use It Up - The Tragically Hip

Use It Up (originale)

Use it up
Use it all up
Don’t save a thing for later
If there’s music out there laying in wait
To pounce and drain every ounce if you wait or hesitate
And music that’ll help you be tough
And come together on more than Springsteen, though most days it’s been enough
There’s music that can take you away, away, away, away
So use it up
Use it all up
Don’t save a thing for later
Use it up
Use it all up
Don’t save a thing for later
If there’s music out there staying awake
To cry and drain every eye until hatred’s eliminated
And music that can help you feel great
And come together in the fictive dream with a kind of Randy Newman take
There’s music that can take you away, away, away, away
Where we can jump to our feet, agape 'cause nothing is cruel
And even if it is or was indefeasibly cruel
But we don’t care because you’re a fool, I’m a fool
You’re a fool and I’m a fool
For music that can take you away
For music that can take you away
For music that can take you away
Music that can take you away
«Use it up
Use it all up
Don’t save a thing for later»

Use It Up (traduzione)

Usalo
Usalo tutto
Non salvare nulla per dopo
Se c'è musica là fuori in attesa
Per balzare e drenare ogni grammo se aspetti o esiti
E la musica che ti aiuterà a essere duro
E riunirsi in più di Springsteen, anche se la maggior parte dei giorni è stato sufficiente
C'è musica che può portarti via, via, via, via
Quindi usalo
Usalo tutto
Non salvare nulla per dopo
Usalo
Usalo tutto
Non salvare nulla per dopo
Se c'è musica là fuori che rimane sveglio
Piangere e drenare ogni occhio fino a quando l'odio non sarà eliminato
E la musica che può aiutarti a sentirti bene
E incontrati nel sogno fittizio con una sorta di interpretazione di Randy Newman
C'è musica che può portarti via, via, via, via
Dove possiamo saltare in piedi, a bocca aperta perché niente è crudele
E anche se è o era irresistibilmente crudele
Ma non ci interessa perché tu sei uno stupido, io sono uno stupido
Tu sei uno stupido e io sono uno stupido
Per la musica che può portarti via
Per la musica che può portarti via
Per la musica che può portarti via
Musica che può portarti via
«Usalo
Usalo tutto
Non salvare nulla per dopo»