Testi di Wild Mountain Honey - The Tragically Hip

Wild Mountain Honey (originale)

I donў‚¬"ўt wanna put another thought
in my head.
The hummingbird is cleared for
maintenance,
evacuating long after it made no sense.
Itў‚¬"ўs not so much a load and stay any more
as a gotta-get-down-the-road-before-the-
temperature-soars.
I donў‚¬"ўt wanna put a little thought
in your head.
Diplomacy goes even better with drinks
(until the big city trees began to shrink.)
itў‚¬"ўs not so much a load out and stay
anymore
itў‚¬"ўs gotta get down the road before the
snarling traffic roars.
I donў‚¬"ўt wanna ask you,
ў‚¬"ўWhat you got in your head?ў‚¬"ў
Iў‚¬"ўm not gonna ask you
a whole bunch of questions.
OK, we agree to disagree…
Giving up… Giving Up the Embassy
is a whole lot better than,
The Embassyў‚¬"ўs Surrendering.
Flying home under the approval of the stars,
I couldnў‚¬"ўt be more at home with the way
things are so hard.
Itў‚¬"ўs not so much a load-out
and stay anymore
its a gotta get down the road before
the confetti cannon blows
with litigious force.
I donў‚¬"ўt wanna ask you,
ў‚¬"ўWhat you got in your head?ў‚¬"ў
I donў‚¬"ўt wanna ask you,
ў‚¬"ўWhatcha been thinking?ў‚¬"ў
I donў‚¬"ўt wanna put another
thought in my head.
I donў‚¬"ўt wanna put another
thought in my head.

(traduzione)

Non voglio fare un altro pensiero
nella mia testa.
Il colibrì è autorizzato
Manutenzione,
evacuare molto tempo dopo non aveva senso.
Non è così tanto carico e resta più
come devo-scendere-per-la-strada-prima-della-
la temperatura sale.
Non voglio pensarci un po'
nella tua testa.
La diplomazia va ancora meglio con le bevande
(fino a quando gli alberi della grande città hanno cominciato a ridursi.)
non è così tanto un carico e resta
più
deve andare in fondo alla strada prima del
ruggiti ringhianti del traffico.
Non voglio chiederti
ў‚¬"ўCosa hai in testa?ў‚¬"ў
Non te lo chiederò
un sacco di domande.
OK, accettiamo di non essere d'accordo...
Rinunciare... Rinunciare all'ambasciata
è molto meglio di
L'Ambasciata si sta arrendendo.
Volando a casa sotto l'approvazione delle stelle,
Non potrei essere più a mio agio con la strada
le cose sono così difficili.
Non è così tanto un carico
e resta più
è un devo scendere la strada prima
il cannone dei coriandoli esplode
con forza contenziosa.
Non voglio chiederti
ў‚¬"ўCosa hai in testa?ў‚¬"ў
Non voglio chiederti
ў‚¬"ўCosa stavo pensando?ў‚¬"ў
Non voglio metterne un altro
pensato nella mia testa.
Non voglio metterne un altro
pensato nella mia testa.