Traduzione del testo della canzone Back Where We Started - The Twang

Back Where We Started (originale)

I forgot what I was even thinking then
I been talking so much nonsense
And the way in which you left me
Made me think we don’t even make sense
And I would of called you back and that
I tried but the words they didn’t come out
So, I guess I think its best we just leave it there.
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And If the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
I wouldn’t of even thought our paths would of crossed
In fact, it seems our friendships cheating
And we’ve just been caught in the act
And after spillages and stolen snouts
It suddenly dawned upon me
That it ain’t like this, and we don’t make sense
In fact your nothing like me
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
Oh back where we started
I wanna pick it up back where we started
Oh back where we started
I wanna pick it up back where we started
Can we forget tonight and go back where we started?
Can we forget tonight and go back where we started?
Oh Oh
Can we forget tonight and go back where we started?
Oh Oh
Can we forget tonight
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started
Oh, that don’t surprise me
Not for one second baby
I wanna pick it up back where we started
And if the answers maybe
I’ll say definitely
I wanna pick it up back where we started

(traduzione)

Ho dimenticato cosa stavo pensando anche allora
Ho detto così tante sciocchezze
E il modo in cui mi hai lasciato
Mi ha fatto pensare che non abbiamo nemmeno senso
E ti avrei richiamato e basta
Ho provato ma le parole non sono venute fuori
Quindi, suppongo che sia meglio lasciarlo lì.
Oh, questo non mi sorprende
Non per un secondo bambino
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato
E se le risposte forse
dirò sicuramente
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato
Non avrei nemmeno pensato che le nostre strade si sarebbero incrociate
In effetti, sembra che le nostre amicizie tradiscano
E siamo appena stati colti sul fatto
E dopo sversamenti e musi rubati
All'improvviso mi è venuto in mente
Che non è così e non abbiamo senso
In effetti non sei niente come me
Oh, questo non mi sorprende
Non per un secondo bambino
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato
E se le risposte forse
dirò sicuramente
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato
Oh indietro da dove abbiamo iniziato
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato
Oh indietro da dove abbiamo iniziato
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato
Possiamo dimenticare questa sera e tornare da dove abbiamo iniziato?
Possiamo dimenticare questa sera e tornare da dove abbiamo iniziato?
Oh, oh
Possiamo dimenticare questa sera e tornare da dove abbiamo iniziato?
Oh, oh
Possiamo dimenticare stasera
Oh, questo non mi sorprende
Non per un secondo bambino
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato
E se le risposte forse
dirò sicuramente
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato
Oh, questo non mi sorprende
Non per un secondo bambino
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato
E se le risposte forse
dirò sicuramente
Voglio riprenderlo da dove abbiamo iniziato