Traduzione del testo della canzone Million Miles - The Twang

Million Miles (originale)

The lines in the sand appear
As we peer out watching nothing
I’ll be waiting right here by the war stone
But I wish that I was a million miles away
In a place I thought I’d be by now
A million miles away
In a place I thought I’d be by now
Summer towns are trading again
And we lay plans to vacate the city
We gotta go before the fear sets in
And your knees shake
And I wish that I was a million miles away
In a place I thought I’d be by now
A million miles away
In a place I thought I’d be by now
I will, I will be looking out for you
I will, I will be looking out for you
I wrote you a letter in my head
But you cheated my tongue out of telling you
You’re my flower and I’m the egg
And we’re binding
Still I wish that I was a million miles away
In a place I thought I’d be by now
A million miles away
In a place I thought I’d be by now
I will, I will be looking out for you
I will, I will be looking out for you

(traduzione)

Appaiono le linee nella sabbia
Mentre sbirciamo a guardare il nulla
Aspetterò proprio qui vicino alla pietra di guerra
Ma vorrei essere a un milione di miglia di distanza
In un posto che pensavo di essere ormai
Un milione di miglia di distanza
In un posto che pensavo di essere ormai
Le città estive stanno di nuovo commerciando
E pianifichiamo di lasciare la città
Dobbiamo andare prima che si insinui la paura
E le tue ginocchia tremano
E vorrei essere a un milione di miglia di distanza
In un posto che pensavo di essere ormai
Un milione di miglia di distanza
In un posto che pensavo di essere ormai
Lo farò, mi prenderò cura di te
Lo farò, mi prenderò cura di te
Ti ho scritto una lettera nella mia testa
Ma mi hai imbrogliato per non dirtelo
Tu sei il mio fiore e io sono l'uovo
E siamo vincolanti
Tuttavia, vorrei essere a un milione di miglia di distanza
In un posto che pensavo di essere ormai
Un milione di miglia di distanza
In un posto che pensavo di essere ormai
Lo farò, mi prenderò cura di te
Lo farò, mi prenderò cura di te