Traduzione del testo della canzone Got Me Sussed - The Twang

Got Me Sussed (originale)

Well, yeah, yeah, I think you’ve got me sussed
How I’m scared of stuff
Sometimes I act a little bit too tough
Forgetting that I ain’t that buff
And yeah you’ve probably already sussed
That I’m prone to talk shit when I’m feeling rushed
And it all seems to get on top
And my brain goes mad man, it just won’t stop
But I haven’t felt well in days
But I did it to myself so I shouldn’t complain
Think I’m heading for an early grave
I don’t wanna die young man, I wanna be saved
I wanna be saved…
And I wanna be hearing the sound of your voice when I’m wound up
The choices I’ve been given, keeping me driven
You blank out the sounds that I hear, every time you pull me near
You take away all of my fear
They’re trying to unveil my disguise
To uncover some truths and a couple of lies
Won’t matter every tale told’s been wiped
Cos when I get found out man a lie is still a lie
And I feel like they’re all sizing me up
I don’t know about my punch but I’ve got a pretty good duck
That’s a certain way to come unstuck
I can’t carry on like this man it’s too messed up
And in the last year I’ve definitely changed
Since the panic set in I’ve never felt the same
Think I’m heading for an early grave
I don’t wanna die young man, I wanna be saved

Got Me Sussed (traduzione)

Beh, sì, sì, penso che tu mi abbia preso in giro
Quanto ho paura delle cose
A volte mi comporto in modo un po' troppo duro
Dimenticando che non sono quel fanatico
E sì, probabilmente hai già sussed
Che sono incline a parlare di merda quando mi sento di fretta
E sembra che tutto sia in cima
E il mio cervello impazzisce, semplicemente non si ferma
Ma non mi sento bene da giorni
Ma l'ho fatto da solo, quindi non dovrei lamentarmi
Penso che mi stia dirigendo verso una tomba precoce
Non voglio morire giovane, voglio essere salvato
Voglio essere salvato...
E voglio sentire il suono della tua voce quando sarò in carica
Le scelte che mi sono state date, mi tengono guidato
Cancelli i suoni che sento, ogni volta che mi avvicini
Tu porti via tutta la mia paura
Stanno cercando di svelare il mio travestimento
Per scoprire alcune verità e un paio di bugie
Non importa che ogni storia raccontata sia stata cancellata
Perché quando vengo scoperto amico, una bugia è ancora una bugia
E mi sembra che tutti mi stiano valutando
Non so del mio pugno, ma ho un'anatra piuttosto buona
Questo è un certo modo per sbloccare
Non posso andare avanti come quest'uomo, è troppo incasinato
E nell'ultimo anno sono decisamente cambiato
Da quando è arrivato il panico non mi sono mai sentito più lo stesso
Penso che mi stia dirigendo verso una tomba precoce
Non voglio morire giovane, voglio essere salvato