Traduzione del testo della canzone Went Walking - The Twang

Went Walking (originale)

I went walking just to find me
No other reason than I’d forgotten
What it’s like to feel like me
A message in my bottle ain’t what I need
This getting older shit just heightens insecurities
It was in your smile where I used to find all my hope
Guess the truth you care just don’t care no more
Oh my fucking days
I’m a night bus away
And we’re in such a bad place
And I just can’t find the words to write
Or how to say 'em
When you’re loving me it’s easy
It’s in your eyes
Our cracks and our creases
We can’t disguise anymore
When the tide rides high
And it keeps on ebbing and flowing
It’s you and I
We just gotta keep on going
I went walking just to free myself
To open doors that once were closed
That may lead to something else
Laying down the law only plants the seed
And getting under you
Just heightens our impurities
Upon a magic mile I used to find all my dope
Guess the truth is it just don’t suit no more
Oh my fucking days
I’m a night bus away
And we’re in such a bad place
And I just can’t find the words to write
Or how to say 'em
When you’re loving me it’s easy
It’s in your eyes
Our cracks and our creases
We can’t disguise anymore
When the tide rides high
And it keeps on ebbing and flowing
It’s you and I
We just gotta keep on going

Went Walking (traduzione)

Sono andato a piedi solo per trovarmi
Nessun altro motivo se non quello che avevo dimenticato
Com'è sentirsi come me
Un messaggio nella mia bottiglia non è ciò di cui ho bisogno
Questa merda invecchiata non fa che aumentare le insicurezze
Era nel tuo sorriso che trovavo tutta la mia speranza
Indovina la verità che ti interessa, ma non ti interessa più
Oh miei fottuti giorni
Sono a un autobus notturno di distanza
E siamo in un posto così brutto
E non riesco proprio a trovare le parole per scrivere
O come dirle
Quando mi ami è facile
È nei tuoi occhi
Le nostre crepe e le nostre pieghe
Non possiamo più mascherarci
Quando la marea è alta
E continua a diminuire e a fluire
Siamo io e te
Dobbiamo solo continuare ad andare avanti
Sono andato a piedi solo per liberarmi
Per aprire porte che una volta erano chiuse
Ciò potrebbe portare a qualcos'altro
Stabilire la legge pianta solo il seme
E farti sotto
Aumenta solo le nostre impurità
Su un miglio magico trovavo tutta la mia droga
Immagino che la verità sia semplicemente non si adatta più
Oh miei fottuti giorni
Sono a un autobus notturno di distanza
E siamo in un posto così brutto
E non riesco proprio a trovare le parole per scrivere
O come dirle
Quando mi ami è facile
È nei tuoi occhi
Le nostre crepe e le nostre pieghe
Non possiamo più mascherarci
Quando la marea è alta
E continua a diminuire e a fluire
Siamo io e te
Dobbiamo solo continuare ad andare avanti