Traduzione del testo della canzone Izal - The Twang

Izal (originale)

Easily turned
You’re slippery like Izal every word
Falling from the mountain back to earth
And no one tells you how they really feel
And all my friends
The room in which they reside is so cold
Smoking to the nub just getting old
And no one tells you how they really feel
I wanna be a bigger man
With a bigger idea and a better plan
I’m gonna build a rocket from a beat up van
And we’ll blast off to another land
With the drugs and the money
And the women and the booze
Tell me how can we lose
If you can wait
The future’s just a piggy back away
And I’ll be burning bridges in the bay
Cause no one ever taught me how to feel
Is it my turn?
Because I’ve been waiting patiently for years
Wrestling in the darkness with my fers
Because no one ever taught me how to feel
I wanna be a bigger man
With a bigger idea and a better plan
I’m gonna build a rocket from a beat up van
And we’ll blast off to another land
With the drugs and the money
And the women and the booze
Tell me how can we lose
Will someone tell me how to feel…
I wanna be a bigger man
With a bigger idea and a better plan
I’m gonna build a rocket from a beat up van
And we’ll blast off to another land
With the drugs and the money
And the women and the booze
Ponder our existence on the edge of the moon
Tell me how can we lose
Will someone tell me how to feel…

Izal (traduzione)

Facilmente girabile
Sei scivoloso come Izal ogni parola
Cadendo dalla montagna sulla terra
E nessuno ti dice come si sentono davvero
E tutti i miei amici
La stanza in cui risiedono è così fredda
Fumare fino al midollo invecchiando
E nessuno ti dice come si sentono davvero
Voglio essere un uomo più grande
Con un'idea più grande e un piano migliore
Costruirò un razzo da un furgone malconcio
E decolleremo in un'altra terra
Con la droga ei soldi
E le donne e l'alcol
Dimmi come possiamo perdere
Se puoi aspettare
Il futuro è solo a un piggy back
E brucerò i ponti nella baia
Perché nessuno mi ha mai insegnato a sentire
Tocca a me?
Perché sono anni che aspetto pazientemente
Lottando nell'oscurità con i miei fer
Perché nessuno mi ha mai insegnato a sentire
Voglio essere un uomo più grande
Con un'idea più grande e un piano migliore
Costruirò un razzo da un furgone malconcio
E decolleremo in un'altra terra
Con la droga ei soldi
E le donne e l'alcol
Dimmi come possiamo perdere
Qualcuno mi dirà come sentirmi...
Voglio essere un uomo più grande
Con un'idea più grande e un piano migliore
Costruirò un razzo da un furgone malconcio
E decolleremo in un'altra terra
Con la droga ei soldi
E le donne e l'alcol
Medita sulla nostra esistenza sull'orlo della luna
Dimmi come possiamo perdere
Qualcuno mi dirà come sentirmi...