Traduzione del testo della canzone Ice Cream Sundae - The Twang

Ice Cream Sundae (originale)

Cooler than an ice cream sundae
Lookin' back we sure had some fun days
Since then I’ve seen the trees shed their leaves and grow again
I cruise along the super highway
Fact he said do you do it his way
Well you do your thing and I’ll do mine
Like we do do most of the time
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time
And if for some reason I should leave ya
Hope the things I did for ya pleased ya
Hope that one day you learn to spread your wings and fly again
And for my crimes there’ll be retribution
I’ll leave you to draw your own conclusion
About your life that was never true
And the loved one that never loved you
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time
Cos you don’t have to say
That the feeling’s gone away
Cos I know that it left you long ago
And I still smell a scent
Of the times when I meant
Just to put one or two things right with you
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time
Always be doing something
Always be doing something cool
Always be moving something
Always be making someone move
Like an infection
I lock you right into my rhythm section
Make no correction my friend
It’s yours for the taking
It’s yours if you’re making some…
Hello… I’m gonna have my time
And hello… I’m gonna have my time

Ice Cream Sundae (traduzione)

Più fresco di un gelato
Guardando indietro, abbiamo sicuramente trascorso dei giorni divertenti
Da allora ho visto gli alberi perdere le foglie e crescere di nuovo
Faccio una crociera lungo la super autostrada
In effetti, ha detto, lo fai a modo suo
Bene, fai le tue cose e io farò le mie
Come facciamo la maggior parte delle volte
Ciao... avrò il mio tempo
E ciao... avrò il mio tempo
E se per qualche motivo dovessi lasciarti
Spero che le cose che ho fatto per te ti siano piaciute
Spero che un giorno imparerai ad aprire le ali e a volare di nuovo
E per i miei crimini ci sarà una punizione
Ti lascio a trarre la tua conclusione
Sulla tua vita che non è mai stata vera
E la persona amata che non ti ha mai amato
Ciao... avrò il mio tempo
E ciao... avrò il mio tempo
Perché non devi dirlo
Che la sensazione è andata via
Perché so che ti ha lasciato molto tempo fa
E sento ancora un odore
Dei tempi in cui intendevo
Solo per mettere una o due cose a posto con te
Ciao... avrò il mio tempo
E ciao... avrò il mio tempo
Fai sempre qualcosa
Fai sempre qualcosa di interessante
Muovi sempre qualcosa
Fai sempre muovere qualcuno
Come un'infezione
Ti blocco direttamente nella mia sezione del ritmo
Non apportare correzioni, amico mio
È tuo per la presa
È tuo se stai facendo un po' di...
Ciao... avrò il mio tempo
E ciao... avrò il mio tempo