Traduzione del testo della canzone Wide Awake - The Twang

Wide Awake (originale)

I feel the cold settin' in
I feel the goosebumps
All over my skin
I start to fear the worse
I’m feeling so alone
I shouldn’t feel like this
In my own home
Feels like my teeth are falling out
From all the gibberish that’s been pouring out my mouth
What was I thinking?
What was I doing with that milf?
My chin is exhausted
Man, it was time for filth
But it’s
Not a good way
To start the day
I know it’s done me no good
I don’t wanna face the world
Don’t know I should
Tell myself I won’t do it again
But I know I will be
Lying in my bed
My thoughts racing
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
Like they always will be
And I feel that chill back in the air
Though I can’t see no one
I feel their stares
They’ve sussed out my name
Know everything I’ve done
This could be our secret
If they just don’t tell no one
And it’s
Not a good way
To start the day
I know it’s done me no good
I don’t wanna face the world
Don’t know I should
Tell myself I won’t do it again
But I know I will be
Lying in my bed
My thoughts racing
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
And the suns gone down
I’d love it to raise
Lets me know that I’ve survived
Every noise runs down my spine
Hit the clock to check the time
I need a tiny conversation
Rack my brain for explanations
Need you here just holding me
Shield me so they’ll leave me be
But that’s the way I’ve always been
And that’s the way I’ll always be
And there’s no fucking change in me
Cos that’s the way I’ll always be
And that’s the way it’s always been
And that’s the way it’ll always be
And it’s
Not a good way
To start the day
I know it’s done me no good
I don’t wanna face the world
Don’t know I should
Tell myself I won’t do it again
But I know I will be
Lying in my bed
My thoughts racing
Like they always have be-
Not a good way
To start the day
I know it’s done me no good
I don’t wanna face the world
Don’t know I should
Tell myself I won’t do it again
But I know I will be
Lying in my bed
My thoughts racing
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
Like they always will be
Like they always have been
Need you here just holding me
Need you here just holding me
Need you here just holding me
Need you here just holding me

(traduzione)

Sento il freddo entrare
Sento la pelle d'oca
Su tutta la mia pelle
Comincio a temere il peggio
Mi sento così solo
Non dovrei sentirmi così
A casa mia
Sembra che i miei denti stiano cadendo
Da tutte le incomprensioni che sono state riversate dalla mia bocca
Cosa stavo pensando?
Cosa stavo facendo con quella milf?
Il mio mento è esausto
Amico, era tempo di sporcizia
Ma è
Non è un buon modo
Per iniziare la giornata
So che non mi è servito
Non voglio affrontare il mondo
Non so che dovrei
Dì a me stesso che non lo farò più
Ma so che lo sarò
Sdraiato sul mio letto
I miei pensieri corrono
Come lo sono sempre stati
Come lo saranno sempre
Come lo sono sempre stati
Come lo saranno sempre
E sento quel brivido di nuovo nell'aria
Anche se non riesco a vedere nessuno
Sento i loro sguardi
Hanno scoperto il mio nome
Sapere tutto quello che ho fatto
Questo potrebbe essere il nostro segreto
Se non lo dicono a nessuno
E il suo
Non è un buon modo
Per iniziare la giornata
So che non mi è servito
Non voglio affrontare il mondo
Non so che dovrei
Dì a me stesso che non lo farò più
Ma so che lo sarò
Sdraiato sul mio letto
I miei pensieri corrono
Come lo sono sempre stati
Come lo saranno sempre
Come lo sono sempre stati
Come lo saranno sempre
Come lo sono sempre stati
E i soli sono tramontati
Mi piacerebbe rilanciare
Mi fa sapere che sono sopravvissuto
Ogni rumore scorre lungo la mia schiena
Colpisci l'orologio per controllare l'ora
Ho bisogno di una piccola conversazione
Scatenarmi il cervello per avere spiegazioni
Ho bisogno di te qui solo che mi tieni
Proteggimi in modo che mi lascino stare
Ma è così che sono sempre stato
Ed è così che sarò sempre
E non c'è nessun fottuto cambiamento in me
Perché è così che sarò sempre
Ed è sempre stato così
Ed è così che sarà sempre
E il suo
Non è un buon modo
Per iniziare la giornata
So che non mi è servito
Non voglio affrontare il mondo
Non so che dovrei
Dì a me stesso che non lo farò più
Ma so che lo sarò
Sdraiato sul mio letto
I miei pensieri corrono
Come sono sempre stati-
Non è un buon modo
Per iniziare la giornata
So che non mi è servito
Non voglio affrontare il mondo
Non so che dovrei
Dì a me stesso che non lo farò più
Ma so che lo sarò
Sdraiato sul mio letto
I miei pensieri corrono
Come lo sono sempre stati
Come lo saranno sempre
Come lo sono sempre stati
Come lo saranno sempre
Come lo sono sempre stati
Ho bisogno di te qui solo che mi tieni
Ho bisogno di te qui solo che mi tieni
Ho bisogno di te qui solo che mi tieni
Ho bisogno di te qui solo che mi tieni