Traduzione del testo della canzone Fish in a Barrel - The Twang

Fish in a Barrel (originale)

Taste the wine
Pace around it’s ok soon you’ll find
The fish within the barrel of your mind
That’s begging to be caught and then untied
To live its life
And all your lies
Like vicious winds leave water in my eyes
Failing each and every time I try
But a single shot is all I’ll need tonight
To live my life
Taste the wine
Keep picking at the thoughts within your mind
Grounded by the truth that within lies
Throw it in the air and see if it can fly
And live its life
And all the time
That fish swims round the barrel of my mind
Praying boldly asking for a sign
When belief is all I need from you tonight
To live my life
And you say you wanna go it alone
Well no one wants to go it alone
And you say you’re happy on your own
Well no one wants to go it alone
Yeah no one wants to go it alone
No one wants to go it alone
No one wants to go it alone

(traduzione)

Assaggiate il vino
Il ritmo è ok presto lo scoprirai
Il pesce nella botte della tua mente
È implorare di essere catturati e poi slegati
Per vivere la sua vita
E tutte le tue bugie
Come i venti feroci lasciano l'acqua nei miei occhi
Fallendo ogni volta che ci provo
Ma un solo scatto è tutto ciò di cui avrò bisogno stasera
Per vivere la mia vita
Assaggiate il vino
Continua a raccogliere i pensieri nella tua mente
Basato sulla verità che dentro si trova
Lancialo in aria e vedi se può volare
E vivi la sua vita
E tutto il tempo
Quel pesce nuota intorno alla canna della mia mente
Pregare con coraggio chiedendo un segno
Quando la fede è tutto ciò di cui ho bisogno da te stasera
Per vivere la mia vita
E dici che vuoi farlo da solo
Ebbene nessuno vuole farlo da solo
E dici che sei felice da solo
Ebbene nessuno vuole farlo da solo
Sì, nessuno vuole farlo da solo
Nessuno vuole farlo da solo
Nessuno vuole farlo da solo