Traduzione del testo della canzone Elusive Soul - The Twang

Elusive Soul (originale)

I don’t need to stop*
I don’t need to drop everything
Just need to be myself.
Cause you had me down
Don’t think I could hang around
Just need to be myself.
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
I don’t even know you.
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
You don’t even know me.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
I don’t need to be in a state of plain misery
Just need to be myself.
I will take control
I will steal my soul
And think of no one else
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
I don’t even know you.
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
You don’t even know me.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
I don’t need to stop
I dont need to drop everything
Just need to be myself.
I will take control
I will steal my soul
And think of no one else
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
I don’t even know you.
And I feel we’ll have to agree to disagree this time
You don’t even know me.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
My elusive soul.

(traduzione)

Non ho bisogno di fermarmi*
Non ho bisogno di lasciare tutto
Ho solo bisogno di essere me stesso.
Perché mi hai tenuto giù
Non credo che potrei restare in giro
Ho solo bisogno di essere me stesso.
E sento che dovremo accettare di non essere d'accordo questa volta
Non ti conosco nemmeno.
E sento che dovremo accettare di non essere d'accordo questa volta
Non mi conosci nemmeno.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
La mia anima inafferrabile.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
La mia anima inafferrabile.
Non ho bisogno di essere in uno stato di semplice infelicità
Ho solo bisogno di essere me stesso.
Prenderò il controllo
Ruberò la mia anima
E non pensare a nessun altro
E sento che dovremo accettare di non essere d'accordo questa volta
Non ti conosco nemmeno.
E sento che dovremo accettare di non essere d'accordo questa volta
Non mi conosci nemmeno.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
La mia anima inafferrabile.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
La mia anima inafferrabile.
Non ho bisogno di fermarmi
Non ho bisogno di mollare tutto
Ho solo bisogno di essere me stesso.
Prenderò il controllo
Ruberò la mia anima
E non pensare a nessun altro
E sento che dovremo accettare di non essere d'accordo questa volta
Non ti conosco nemmeno.
E sento che dovremo accettare di non essere d'accordo questa volta
Non mi conosci nemmeno.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
La mia anima inafferrabile.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
La mia anima inafferrabile.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
La mia anima inafferrabile.
Tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba tu-tu-tu-ba (2x)
La mia anima inafferrabile.