Traduzione del testo della canzone Everytime - The Twang

Everytime (originale)

Hey man when you gonna grow up a bit
You’re still going on like you’re seventeen
Well I slept on it and in the morning
I came to the conclusion that you won’t wanna hear
I’m an idiot, a fool, the one that stumbles off his stool
You know I’m the one who says the wrong thing at the wrong time
Would it be too much to ask you just to crack a little smile
Life is short, I hope you realise…
Every time I hear that song I think of you
Every time that I do wrong I think of you
Every time I close my eyes I think of you
All the time I think of you
Hey man when you gonna stop and give up on it
Those things don’t happen to people like you
Well I thought about what you said
And I came to the conclusion that you won’t wanna hear
You’re an idiot, a fool, the kind that lives their life
To drool over talentless people on the TV
The gold that you were told about was sold some time ago
Everybody knows the real gold’s near the rainbow
Every time I hear that song I think of you
Every time that I do wrong I think of you
Every time I close my eyes I think of you
All the time I think of you
And every time I ride the train I think of you
And every time that I’m in pain I think of you
And when I’m drawing my last breath I’ll think of you
Cause all the time I think of you

Everytime (traduzione)

Ehi amico quando crescerai un po'
Stai ancora andando avanti come se avessi diciassette anni
Bene, ci ho dormito sopra e al mattino
Sono giunto alla conclusione che non vorrai sentire
Sono un idiota, uno scemo, quello che inciampa dallo sgabello
Sai che sono io quello che dice la cosa sbagliata al momento sbagliato
Sarebbe troppo chiederti solo di fare un piccolo sorriso
La vita è breve, spero te ne rendi conto...
Ogni volta che ascolto quella canzone penso a te
Ogni volta che sbaglio penso a te
Ogni volta che chiudo gli occhi penso a te
Per tutto il tempo ti penso
Ehi amico quando ti fermerai e ti arrenderai
Queste cose non accadono a persone come te
Bene, ho pensato a quello che hai detto
E sono giunto alla conclusione che non vorrai sentire
Sei un idiota, uno sciocco, il tipo che vive la sua vita
Sbavare sulle persone senza talento in TV
L'oro di cui ti hanno parlato è stato venduto tempo fa
Tutti sanno che il vero oro è vicino all'arcobaleno
Ogni volta che ascolto quella canzone penso a te
Ogni volta che sbaglio penso a te
Ogni volta che chiudo gli occhi penso a te
Per tutto il tempo ti penso
E ogni volta che prendo il treno penso a te
E ogni volta che provo dolore penso a te
E quando tratterò il mio ultimo respiro, penserò a te
Perché tutto il tempo ti penso