Traduzione del testo della canzone Lovin State - The Twang

Lovin State (originale)

I leave your house in a loving state
I’ll miss you when you’re gone
I kick myself for making you wait
Should’ve phoned to say I won’t be long
Lives in a Terrace number 63
Built in 1864
Stood in the garden is an apple tree
Sadly they don’t grow no more
I took a day off to go and see my lady
I told my boss that I was sick in bed
I tell her things I’ve never told nobody
And do things I’ve never done in bed
And I know that I will miss you when you’re gone
And I know to you I can do no wrong
I leave your house in a loving state
I’ll miss you when you’re gone
I kick myself for making you wait
Should’ve phoned to say I won’t be long
She gives me something that I never had
Somehow I was never sure
I used to stress about what people think
But I don’t give a fuck no more
I took a day off to go and see my lady
I might introduce her to the family
She plays The Streets everytime that I come round
LSK and Jamie T
And I know that I will miss you when you’re gone
And I know to you I can do no wrong
Yeah I know that I will miss you when you’re gone
And I know to you I can do no wrong

Lovin State (traduzione)

Lascio la tua casa in uno stato amorevole
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi prendo a calci per averti fatto aspettare
Avrei dovuto telefonare per dire che non ci vorrà molto
Vive in una Terrazza numero 63
Costruito nel 1864
In piedi in giardino c'è un melo
Purtroppo non crescono più
Mi sono preso un giorno di ferie per andare a trovare la mia signora
Ho detto al mio capo che ero a letto malata
Le dico cose che non ho mai detto a nessuno
E fai cose che non ho mai fatto a letto
E so che mi mancherai quando te ne sarai andato
E so che per te non posso sbagliare
Lascio la tua casa in uno stato amorevole
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Mi prendo a calci per averti fatto aspettare
Avrei dovuto telefonare per dire che non ci vorrà molto
Mi dà qualcosa che non ho mai avuto
In qualche modo non ne ero mai sicuro
Ero solito sottolineare ciò che la gente pensa
Ma non me ne frega più un cazzo
Mi sono preso un giorno di ferie per andare a trovare la mia signora
Potrei presentarla alla famiglia
Suona The Streets ogni volta che vengo in giro
LSK e ​​Jamie T
E so che mi mancherai quando te ne sarai andato
E so che per te non posso sbagliare
Sì, lo so che mi mancherai quando te ne sarai andato
E so che per te non posso sbagliare