Traduzione del testo della canzone Life on a What If - The Twang

Life on a What If (originale)

I live my life on a what if
I languidly drift
I don’t find it painful
You know
And if something falls out of the sky
I’m accepting it
Am I fortunate or not
I don’t know
Cause every day another could be
I count the hours of my last sleep
6 or 7 and I’m sweet
Cause other winds much colder
And wishing wells much drier
Nothing happens on their streets
Those things I think about
When I think about you
Most things I can live without
But I can’t live without you
I’ve had a lot to think about
The conclusion I’m without
Some call it running away
I know
I think I might feel alive
These toxins still reside
Believe me when I say I’ve tried
To let um go
Cause every day another could be
I count the hours of my last sleep
6 or 7 and I’m sweet
Cause other winds much colder
And wishing wells much drier
Nothing happens on their streets
Those things I think about
When I think about you
They do me no good
Most things I can live without
But I can’t live without you
Though I should

Life on a What If (traduzione)

Vivo la mia vita su un cosa se
Vado languidamente alla deriva
Non lo trovo doloroso
Sai
E se qualcosa cade dal cielo
Lo sto accettando
Sono fortunato o no
Non lo so
Perché ogni giorno un altro potrebbe esserlo
Conto le ore del mio ultimo sonno
6 o 7 e sono dolce
Perché altri venti sono molto più freddi
E pozzi dei desideri molto più asciutti
Non succede nulla nelle loro strade
Quelle cose a cui penso
Quando penso a te
La maggior parte delle cose senza le quali posso vivere
Ma non posso vivere senza di te
Ho avuto molto a cui pensare
La conclusione di cui sono senza
Alcuni lo chiamano scappare
Lo so
Penso che potrei sentirmi vivo
Queste tossine risiedono ancora
Credimi quando dico che ci ho provato
Per lasciarsi andare
Perché ogni giorno un altro potrebbe esserlo
Conto le ore del mio ultimo sonno
6 o 7 e sono dolce
Perché altri venti sono molto più freddi
E pozzi dei desideri molto più asciutti
Non succede nulla nelle loro strade
Quelle cose a cui penso
Quando penso a te
Non mi fanno bene
La maggior parte delle cose senza le quali posso vivere
Ma non posso vivere senza di te
Anche se dovrei