Traduzione del testo della canzone Loosely Dancing - The Twang

Loosely Dancing (originale)

Say, who you looking at?
I’m minding my own business in the corner with the one we all call Spats
Says, My other mates are up the bar
Eavesdropping on your chat
Said you’d like to get to know us and we’ll all be up for that
It’s nice to know that we can go downstairs and play
It’s nice to know that we can go some place to get away
Nice to know that we can go downstairs and play
It’s nice to know that we can go some place to get away
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Said Oi!
Don’t you go anywhere I’m going to relieve myself and when I get back will you
still be there?
And as I contemplate the night ahead there’s something in the air
I got a feeling in my bones that I could end up anywhere
It’s nice to know that we can go downstairs and play
It’s nice to know that we can go some place to get away
Nice to know that we can go downstairs and play
It’s nice to know that we can go some place to get away
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Said Oi
I said Oi
I said Oi
I said Ohhhh
Just keep…
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Loosely dancing, peforming again
Nice to see that you’re doin' the same thing
Too many lads with their hands on their chin
And thinkin' how many days have they got
Keep loosely dancing…
Just keep loosely dancing, peforming again
It’s nice to see that you’re doin' the same thing
Cos too many lads have got hands on chin
And thinkin' how many days have they got

(traduzione)

Dimmi, chi stai guardando?
Mi sto facendo gli affari miei nell'angolo con quello che tutti chiamiamo Spats
Dice, i miei altri amici sono al livello
Intercettare la tua chat
Hai detto che vorresti conoscerci e saremo tutti pronti
È bello sapere che possiamo scendere al piano di sotto e giocare
È bello sapere che possiamo andare in un posto dove scappare
È bello sapere che possiamo scendere al piano di sotto e giocare
È bello sapere che possiamo andare in un posto dove scappare
Ballare liberamente, esibirsi di nuovo
È bello vedere che stai facendo la stessa cosa
Troppi ragazzi con le mani sul mento
E pensando a quanti giorni hanno
Ballare liberamente, esibirsi di nuovo
È bello vedere che stai facendo la stessa cosa
Troppi ragazzi con le mani sul mento
E pensando a quanti giorni hanno
Ho detto Oi!
Non andare da nessuna parte dove ho intenzione di alleviare me stesso e quando torno lo farai tu
essere ancora lì?
E mentre contemplo la notte a venire, c'è qualcosa nell'aria
Ho la sensazione nelle ossa che potrei finire ovunque
È bello sapere che possiamo scendere al piano di sotto e giocare
È bello sapere che possiamo andare in un posto dove scappare
È bello sapere che possiamo scendere al piano di sotto e giocare
È bello sapere che possiamo andare in un posto dove scappare
Ballare liberamente, esibirsi di nuovo
È bello vedere che stai facendo la stessa cosa
Troppi ragazzi con le mani sul mento
E pensando a quanti giorni hanno
Ballare liberamente, esibirsi di nuovo
È bello vedere che stai facendo la stessa cosa
Troppi ragazzi con le mani sul mento
E pensando a quanti giorni hanno
Ha detto Oi
Ho detto Oi
Ho detto Oi
Ho detto Ohhhh
Tieni solo...
Ballare liberamente, esibirsi di nuovo
È bello vedere che stai facendo la stessa cosa
Troppi ragazzi con le mani sul mento
E pensando a quanti giorni hanno
Ballare liberamente, esibirsi di nuovo
È bello vedere che stai facendo la stessa cosa
Troppi ragazzi con le mani sul mento
E pensando a quanti giorni hanno
Continua a ballare liberamente...
Continua a ballare liberamente, ad esibirti di nuovo
È bello vedere che stai facendo la stessa cosa
Perché troppi ragazzi hanno le mani sul mento
E pensando a quanti giorni hanno