Traduzione del testo della canzone Mainline - The Twang

Mainline (originale)

There’s some green motherfuckers on the mainline
Rats hiding in a city of greed
Bringing formalists to tears in the twilight years
Ruining an arched sea
Giving up the wrong sequence to the young men
Who potentially could have been the scientists
Finding solutions for a world in trouble
They catch too high to resist
Someone in the instinct got a bad bone
‘cause somebody’s taking the piss
Do you get the highy when you get home helpy
Will you get the long way to seek?
There’s a whole generation on the red light
Seeking in the city of debts
And the materialistic lost sight hidden
It ain’t no time for regrets
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing…
I hear shoplifters on the incline
Maybe it’s a sign of the time
‘cause I’m used of being irresponsible
I’m speaking on the kind every time
You got a nose that’s longer than Pinocchio’s
And it seems to be growing by the day
But what you gonna do when you’ll got nothing
You’re certainly a king for a day
History sights is just one thing
You don’t learn the history
So leave it to the ash, and complete your last
And everything you’ll see
There’s a one way ticket to the end, my friend
Believe me when I say it’s true
Then how come think of everything bad
And make it to the end with you
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing…
How come you’re so sad?
Don’t believe ‘em when they’re telling that we’re not coming back
You promised them intact, and I don’t want anyone denying the fact
That the radio is so blur, and I got too much love to walk away
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing if you ain’t got love
You ain’t got nothing…

(traduzione)

Ci sono dei figli di puttana verdi sulla linea principale
I topi si nascondono in una città di avidità
Facendo piangere i formalisti negli anni del crepuscolo
Rovinare un mare arcuato
Rinunciare alla sequenza sbagliata ai giovani
Chi potenzialmente avrebbe potuto essere gli scienziati
Trovare soluzioni per un mondo in difficoltà
Raggiungono troppo in alto per resistere
Qualcuno nell'istinto si è ammalato
perché qualcuno sta prendendo per il culo
Ottieni il massimo quando torni a casa aiutando
Farai molta strada da cercare?
C'è un'intera generazione al semaforo rosso
Cerco nella città dei debiti
E la vista perduta materialistica nascosta
Non è tempo di rimpianti
Non hai niente se non hai amore
Non hai niente se non hai amore
Non hai niente se non hai amore
non hai niente...
Sento i taccheggiatori sul pendio
Forse è un segno del tempo
perché sono abituato ad essere irresponsabile
Parlo del tipo ogni volta
Hai un naso più lungo di quello di Pinocchio
E sembra che cresca di giorno in giorno
Ma cosa farai quando non avrai nulla
Sei sicuramente un re per un giorno
Le attrazioni della storia sono solo una cosa
Non impari la storia
Quindi lascialo alla cenere e completa l'ultimo
E tutto ciò che vedrai
C'è un biglietto di sola andata fino alla fine, amico mio
Credimi quando dico che è vero
Allora come mai pensare a tutto ciò che è male
E arriva fino alla fine con te
Non hai niente se non hai amore
Non hai niente se non hai amore
Non hai niente se non hai amore
non hai niente...
Come mai sei così triste?
Non crederci quando dicono che non torneremo
Li hai promessi intatti e non voglio che nessuno neghi il fatto
Che la radio è così sfocata e che ho troppo amore per andarmene
Non hai niente se non hai amore
Non hai niente se non hai amore
Non hai niente se non hai amore
non hai niente...