Traduzione del testo della canzone Push The Ghosts - The Twang

Push The Ghosts (originale)

Well I’ve been wasting away looking forward to this
I’ve been rotting inside waiting for my big time
You point the way and I’ll follow your sign
I got a devil in me and it’s pointing to the big time
Well I got a devil in me and he’s pointing to the big time
He’s pointing to the big time…
Jobs to do, that involves me and you
If we get our act together we can push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
So pack your bag, book a seat on the street
You got a lopsided view and a point where your feet meet
Home sweet home, I’ll never leave it alone
I got a devil in me and he’s welcome in my zone
I got a devil in me and he’s welcome in my zone
He’s welcome in my home…
Jobs to do, that involves me and you
If we get our act together we can push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever
Let’s push away the ghosts forever
And now you feel that neon pumping hard like you knew you would
So push it
And now you feel that neon pumping hard like you knew you could
So push it
And now you feel that neon pumping hard like you knew you would
So push it
And now you feel that neon pumping hard like you knew you could
So push it
So push it
So push it
And I got jobs to do, that involves me and you
If we get our act together we can push away the ghosts forever
Ah, push away the ghosts forever…

(traduzione)

Bene, mi stavo perdendo in attesa di questo
Stavo marcendo dentro aspettando il mio grande momento
Tu indichi la strada e io seguirò il tuo segno
Ho un diavolo in me e indica il grande momento
Bene, ho un diavolo dentro di me e sta indicando il grande momento
Sta indicando il grande momento...
Lavori da fare, che coinvolgono me e te
Se mettiamo insieme il nostro agire, possiamo scacciare i fantasmi per sempre
Ah, allontana i fantasmi per sempre
Ah, allontana i fantasmi per sempre
Quindi fai le valigie, prenota un posto in strada
Hai una visuale sbilenca e un punto in cui i tuoi piedi si incontrano
Casa dolce casa, non la lascerò mai da sola
Ho un diavolo dentro di me e lui è il benvenuto nella mia zona
Ho un diavolo dentro di me e lui è il benvenuto nella mia zona
È il benvenuto nella mia casa...
Lavori da fare, che coinvolgono me e te
Se mettiamo insieme il nostro agire, possiamo scacciare i fantasmi per sempre
Ah, allontana i fantasmi per sempre
Ah, allontana i fantasmi per sempre
Ah, allontana i fantasmi per sempre
Allontaniamo i fantasmi per sempre
E ora senti quel neon pompare forte come sapevi che avresti fatto
Quindi spingilo
E ora senti quel neon pompare forte come sapevi di poterlo fare
Quindi spingilo
E ora senti quel neon pompare forte come sapevi che avresti fatto
Quindi spingilo
E ora senti quel neon pompare forte come sapevi di poterlo fare
Quindi spingilo
Quindi spingilo
Quindi spingilo
E ho dei lavori da fare, che coinvolgono me e te
Se mettiamo insieme il nostro agire, possiamo scacciare i fantasmi per sempre
Ah, allontana i fantasmi per sempre...