Traduzione del testo della canzone Take This On - The Twang

Take This On (originale)

I wanna take this on, ‘cause you make your own luck,
You break free, run away, stay on.
If you run your bad wedges to the door, don’t shoot,
You’re beating up the side when the good times knock.
Can you dress in sail like you asked before,
If you do stop breathing, it won’t matter anymore.
So you’re gonna get up brending,
Grab your rose to the shades with the great day sunny.
And you’re running with the most and falling with the least,
Saw it in your face and you start to bleed.
Have you ask for it, they slumber
Deep breath, take a gun and fight con it.
And I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way.
All my secrets, she showed me no,
All my secrets, she showed me no.
And on my last cutting, my problem’s solved,
And when I sleep that is she could have.
Smoke in the sun in a world of trouble,
Except she’s not with that all, it’s a problem double.
People messed up where she’ll be marvelous,
You fight, darling, you be fucking brilliant.
So we got in problem, but my tear looks dry,
I scratch for the feeling of the days gone by.
With my feet in the water, turn my feel like a rare,
Nothing in my life seemed to be clean see.
Tales on the ground with the bottom off clear,
I ain’t gonna be the one that goes that way.
And I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way,
No, I ain’t gonna be the one that goes that way.
All my secrets, she showed me no,
All my secrets, she showed me no.

(traduzione)

Voglio affrontare questo, perché fai la tua fortuna,
Ti liberi, scappi, rimani.
Se corri i tuoi cunei cattivi verso la porta, non sparare,
Stai battendo il lato quando i bei tempi bussano.
Puoi vestirti a vela come hai chiesto prima,
Se smetti di respirare, non avrà più importanza.
Quindi ti alzerai brending,
Afferra la tua rosa alle sfumature con la splendida giornata di sole.
E stai correndo con il massimo e cadendo con il minimo,
L'ho visto in faccia e inizi a sanguinare.
Se lo chiedi, dormono
Respira profondamente, prendi una pistola e combatti con essa.
E non sarò io quello che va in quel modo,
No, non sarò io quello che va in quel modo,
No, non sarò io quello che va in quel modo,
No, non sarò io quello che va in quel modo.
Tutti i miei segreti, lei mi ha mostrato di no,
Tutti i miei segreti, lei mi ha mostrato di no.
E al mio ultimo taglio, il mio problema è risolto,
E quando dormo è che potrebbe averlo fatto.
Fumare al sole in un mondo di guai,
Tranne che non è tutto qui, è un doppio problema.
Le persone hanno incasinato dove sarà meravigliosa,
Combatti, tesoro, sei fottutamente brillante.
Quindi abbiamo avuto problemi, ma la mia lacrima sembra secca,
Graffio per la sensazione dei giorni passati.
Con i miei piedi nell'acqua, trasforma la mia sensazione come un raro,
Niente nella mia vita sembrava essere pulito.
Racconti a terra con il fondo aperto,
Non sarò io quello che va in quel modo.
E non sarò io quello che va in quel modo,
No, non sarò io quello che va in quel modo,
No, non sarò io quello che va in quel modo,
No, non sarò io quello che va in quel modo.
Tutti i miei segreti, lei mi ha mostrato di no,
Tutti i miei segreti, lei mi ha mostrato di no.