Traduzione del testo della canzone Twit Twoo - The Twang

Twit Twoo (originale)

But I know I won’t as everything I say I feel I must repeat
And if you ever was to ask me, I’d gladly come here again
Just do things a little different more accurate than then
Rain falls I ain’t complaining helps to wash my blues away
And though my puddles they’ve got stones in helps creates a private bay
It’s an open invitation, little balcony and a view
And all the birds they keep on whistling for me and you
And all that advice you gave me I should’ve probably took on board
But i never did �cause everything you say, I happily ignore
And if you ever was to ask me, I’d gladly come here again
Just do things a little different more accurate than then
Rain falls I ain’t complaining helps to wash my blues away
And though my puddles they’ve got stones in helps creates a private bay
It’s an open invitation, little balcony and a view
And all the birds they keep on whistling for me and you
I’ll send a message through the stars tonight
For me and you…
Rain falls I ain’t complaining helps to wash my blues away
And though my puddles they’ve got stones in helps creates a private bay
It’s an open invitation, little balcony and a view
And all the birds they keep on whistling for me and you
Clouds are low, and it’s freezing, but at least we can’t be seen
Now the corkscrew’s gone a-missing but creates a funny scene
An open minded optimism, how a wall can become a screw
All the birds they keep on whistling, for me and you
I’ll send a message through the stars tonight
For me and you…

Twit Twoo (traduzione)

Ma so che non lo farò come tutto quello che dico che sento di dover ripetere
E se mai me lo chiedessi, verrei volentieri di nuovo qui
Fai solo cose un po' diverse più accurate di allora
La pioggia di cui non mi sto lamentando aiuta a lavare via il mio malumore
E anche se nelle mie pozzanghere ci sono dei sassi, si crea una baia privata
È un invito aperto, un balconcino e una vista
E tutti gli uccelli continuano a fischiare per me e per te
E tutti i consigli che mi hai dato probabilmente avrei dovuto prendere in considerazione
Ma non l'ho mai fatto perché tutto quello che dici lo ignoro felicemente
E se mai me lo chiedessi, verrei volentieri di nuovo qui
Fai solo cose un po' diverse più accurate di allora
La pioggia di cui non mi sto lamentando aiuta a lavare via il mio malumore
E anche se nelle mie pozzanghere ci sono dei sassi, si crea una baia privata
È un invito aperto, un balconcino e una vista
E tutti gli uccelli continuano a fischiare per me e per te
Invierò un messaggio attraverso le stelle stasera
Per me e te…
La pioggia di cui non mi sto lamentando aiuta a lavare via il mio malumore
E anche se nelle mie pozzanghere ci sono dei sassi, si crea una baia privata
È un invito aperto, un balconcino e una vista
E tutti gli uccelli continuano a fischiare per me e per te
Le nuvole sono basse e si gela, ma almeno non possiamo essere visti
Ora il cavatappi è scomparso ma crea una scena divertente
Un ottimismo di mentalità aperta, su come un muro può diventare una vite
Tutti gli uccelli continuano a fischiare, per me e per te
Invierò un messaggio attraverso le stelle stasera
Per me e te…