Traduzione del testo della canzone Count To Ten - The Vandals

Count To Ten (originale)

There’s all these angry guys screamin' 'bout their pain in other lives
It seems so convincing that I am convinced they are…
… full of shit just sayin' it, sayin' it, cuz they think they’re supposed to
Just deal with it cuz everyone (everyone) had a crappy childhood
It’s not special
Just count to ten, or take a yoga class, or be a christian
It’s not working, what you’re doin…
There once was this guy who went to jail for something he didn’t do
He got raped 30 times and died before the night was through
Just be glad for everything (everything), at least your legs work
Just deal with it cuz everyone (everyone) had a crappy childhood at the very
least…
Just count to ten, or take a yoga class, or be a christian
It’s not working, what you’re doin

Count To Ten (traduzione)

Ci sono tutti questi ragazzi arrabbiati che urlano del loro dolore in altre vite
Sembra così convincente che sono convinto che siano...
... pieno di merda solo a dirlo, a dirlo, perché pensano che dovrebbero
Affrontalo solo perché tutti (tutti) hanno avuto un'infanzia schifosa
Non è speciale
Basta contare fino a dieci, o seguire una lezione di yoga o essere un cristiano
Non funziona, cosa stai facendo...
C'era una volta questo ragazzo che è andato in prigione per qualcosa che non ha fatto
È stato violentato 30 volte ed è morto prima che la notte finisse
Sii solo felice per tutto (tutto), almeno le gambe funzionano
Affrontalo solo perché tutti (tutti) hanno avuto un'infanzia schifosa proprio
meno…
Basta contare fino a dieci, o seguire una lezione di yoga o essere un cristiano
Non funziona, quello che stai facendo