Traduzione del testo della canzone Get in Line - The Vandals

Get in Line (originale)

First you get in line.
And then you’re in the line.
And then you wait in line.
And then it’s almost time.
To get on to the ride
Up, up, up, up, up, up, up, up, weee!
Get back in the line.
And then you’re in the line.
And then you wait in line.
And then it’s almost time.
To get back on the ride.
And then you’re on the ride.
Up, up, up, up, up, up, up, up, weee!
Permanacer
Sentados por favor Permanacer
Sentados por favor
Up, up, up, up, up, up, up, up, weee!
Get back in the line.
And then you’re in the line.
And then you wait in line.
But someone cuts the line.
And they’re adding to your time.
And that’s not very nice.
Kick 'em outta line.
And then you wait in line.
And then it’s almost time.
To get back on the ride.
And then you’re on the ride.
Come on!
Up, up, up, up, up, up, up, up, weee!
Get back in the line.

Get in Line (traduzione)

Per prima cosa ti metti in coda.
E poi sei in linea.
E poi aspetti in coda.
E poi è quasi ora.
Per salire in sella
Su, su, su, su, su, su, su, su, weee!
Torna in linea.
E poi sei in linea.
E poi aspetti in coda.
E poi è quasi ora.
Per riprendere il viaggio.
E poi sei in viaggio.
Su, su, su, su, su, su, su, su, weee!
permanente
Sentados por favor Permanacer
Sentiti per favore
Su, su, su, su, su, su, su, su, weee!
Torna in linea.
E poi sei in linea.
E poi aspetti in coda.
Ma qualcuno taglia la linea.
E stanno aumentando il tuo tempo.
E non è molto bello.
Calciali fuori linea.
E poi aspetti in coda.
E poi è quasi ora.
Per riprendere il viaggio.
E poi sei in viaggio.
Dai!
Su, su, su, su, su, su, su, su, weee!
Torna in linea.