Traduzione del testo della canzone Girls Turn 18 Every Day - The Vandals

Girls Turn 18 Every Day (originale)

Judy hates me
Stepped on her cat
I hate judy
She’s gettin' too fat
Sally left me
I was gettin' kinda cold
I left sally
She was gettin' kinda old
Oooh, oooh, what’s a guy to say?
Tawana don’t like
The tapes i bought
Boo-yah tribe
New kids on the block
Tracy says my car is dumb
I think there’s more
Where she came from
Oooh, oooh
What’s a guy to say?
Girls are turning 18 every day
Rachel turned 18 just last week
Kamie turned 18, looks so sweet
Jenny’s lookin' sorry at 29
But her sister turned 18
Just in time

Girls Turn 18 Every Day (traduzione)

Judy mi odia
Ha calpestato il suo gatto
Odio Judy
Sta diventando troppo grassa
Sally mi ha lasciato
Stavo diventando un po' freddo
Ho lasciato Sally
Stava diventando un po' vecchia
Oooh, oooh, cosa deve dire un ragazzo?
A Tawana non piace
I nastri che ho comprato
Tribù boo-yah
I nuovi bambini arrivati ​​nei paraggi
Tracy dice che la mia macchina è stupida
Penso che ci sia di più
Da dove è venuta
Oooh, oooh
Cosa deve dire un ragazzo?
Le ragazze compiono 18 anni ogni giorno
Rachel ha compiuto 18 anni proprio la scorsa settimana
Kamie ha compiuto 18 anni, sembra così dolce
Jenny sembra dispiaciuta a 29
Ma sua sorella ha compiuto 18 anni
Appena in tempo