Traduzione del testo della canzone I Have a Date - The Vandals

I Have a Date (originale)

I saw a girl and she drove me wild She looked at me and I looked and smiled
The cutest girl you’d ever see I never dreamed she’d go out with me We met
At school so I asked her out The only girl I ever thought about She’s 16 and
She’s so devine I never thought I could make her mine Chorus: I’m in love, I
Just can’t wait Tonight I have a date I have a date with the cutest girl in
Town I have a date and I’m the happiest boy around I’m in love.
I just can’t
Wait 'cause tonight I have a date Went to the movies in my parents car I
Never dreamed I’d get that far I picked her up at a quarter to eight I got
There early I didn’t want to be late I never thought it would come to this I
Drove her home and she gave me a kiss I’m in love and it’s here to stay She
Said she really wants to see me again Chorus

I Have a Date (traduzione)

Ho visto una ragazza e lei mi ha fatto impazzire Mi ha guardato e io ho guardato e sorriso
La ragazza più carina che avresti mai visto, non avrei mai immaginato che sarebbe uscita con me, l'abbiamo incontrata
A scuola, quindi le ho chiesto di uscire L'unica ragazza a cui abbia mai pensato Ha 16 anni
È così divina che non avrei mai pensato di poterla far diventare mia Coro: Sono innamorato, io
Non vedo l'ora Stasera ho un appuntamento con la ragazza più carina
Città, ho un appuntamento e sono il ragazzo più felice di cui sono innamorato.
Non posso
Aspetta perché stasera ho un appuntamento Sono andato al cinema nella macchina dei miei genitori I
Non avrei mai immaginato di arrivare così lontano, l'ho presa a prenderla alle otto meno un quarto
Lì presto non volevo essere in ritardo non avrei mai pensato che sarebbe arrivato a questo io
L'ho accompagnata a casa e lei mi ha dato un bacio, sono innamorato ed è qui per restare
Ha detto che vuole davvero rivedermi Coro