Traduzione del testo della canzone Mohawk Town - The Vandals

Mohawk Town (originale)

Now Mohawk John knew he did wrong
when he went and killed some men
They sent for the marshal to bring him in
they sent for Marshal Skin
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town
The sun was high and his mouth was dry
So he rolled up to the saloon
He ordered himself some red eye
he knew he’d meet John soon
Checked out all the Mohawks
sittin round the bar
He knew he found the Mohawk town
and John couldn’t be too far
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town
He walked out of the saloon
and there stood Mohawk John
He didn’t have no time to speak
both guns had just been drawn
Now Mohawk John was quick
but Skin shot straight and fast
He put a slug right through his heart
and laid him on his back
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town
Mohawk Town…
Mohawk Town…
He rolled into town,
and pulled his cowboy hat down
Cause everyone knows a skinhead,
skinheads aren’t allowed
(skinheads aren’t allowed)
in Mohawk Town

(traduzione)

Ora Mohawk John sapeva di aver sbagliato
quando andò e uccise degli uomini
Hanno mandato a chiamare il maresciallo per farlo entrare
hanno mandato a chiamare il maresciallo Skin
È rotolato in città,
e si tirò giù il cappello da cowboy
Perché tutti conoscono uno skinhead,
gli skinhead non sono ammessi
(gli skinhead non sono ammessi)
a Mohawk Town
Il sole era alto e la sua bocca era secca
Quindi si è avvicinato al saloon
Si è ordinato degli occhi rossi
sapeva che avrebbe incontrato presto John
Ho controllato tutti i Mohawk
seduto intorno al bar
Sapeva di aver trovato la città di Mohawk
e John non potrebbe essere troppo lontano
È rotolato in città,
e si tirò giù il cappello da cowboy
Perché tutti conoscono uno skinhead,
gli skinhead non sono ammessi
(gli skinhead non sono ammessi)
a Mohawk Town
Uscì dal saloon
e lì c'era Mohawk John
Non ha avuto il tempo di parlare
entrambe le pistole erano state appena estratte
Ora Mohawk John è stato veloce
ma Skin ha sparato dritto e veloce
Ha messo una lumaca nel cuore
e lo adagiò sulla schiena
È rotolato in città,
e si tirò giù il cappello da cowboy
Perché tutti conoscono uno skinhead,
gli skinhead non sono ammessi
(gli skinhead non sono ammessi)
a Mohawk Town
È rotolato in città,
e si tirò giù il cappello da cowboy
Perché tutti conoscono uno skinhead,
gli skinhead non sono ammessi
(gli skinhead non sono ammessi)
a Mohawk Town
Città di Mohawk…
Città di Mohawk…
È rotolato in città,
e si tirò giù il cappello da cowboy
Perché tutti conoscono uno skinhead,
gli skinhead non sono ammessi
(gli skinhead non sono ammessi)
a Mohawk Town