Traduzione del testo della canzone Ok - The Vandals

Ok (originale)

Hey buddy how you doin' today?
Thanks a lot buddy, man, I’m doin' OK
How bout you, you doin' all right?
Well I got into a fight my girl left last night
That’s rough, guy, what was it about?
I lost my job and she just ran out
Your honey got runny when the money got funny?
My honey got runny when the money got funny, buddy
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way!
OK!
Leave the past behind you and join me when I say
OK!
So guy what do you do now?
Everywhere I go people telling me how
To live my life like they really know me
Sometimes past your nose it’s hard to see
So guy what you trying to say?
I say it’s time to do things your own way
So tell me what you want, what you really, really want!
I’ll tell you what I want, what I really, really want!
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way OK!
Leave the past behind you and join me when I say
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way OK!
Here’s what to do, rejoice to you and join me when i say
OK!
People will mislead you and believe you when I say
Trust yourself, believe yourself and know it’s gonna be OK!
When you’re living through shit and your livin' in shit and shit is all you
smell
Then you submit and get to used to it and live in your shit filled hell
You gotta do your things your way, OK!
I gotta do my things my way, OK!
Then I will leave the past behind me
So, join me when I say
Are you ready for a brand new day?
OK!
I’m gonna do things my own way!
OK!
Here’s what to do, rejoice to you and join me when I say
OK!
People will mislead you and believe you when I say
Trust yourself, believe yourself and know it’s gonna be OK!
OK, I’m OK!
OK, I’m OK!
OK, I’m OK!
I’m OK!

(traduzione)

Ehi amico come stai oggi?
Grazie mille amico, amico, sto bene
Che ne dici di te, stai bene?
Bene, ho avuto una rissa che la mia ragazza ha lasciato ieri sera
È dura, ragazzo, di cosa si trattava?
Ho perso il lavoro e lei è scappata
Il tuo tesoro si è gocciolato quando i soldi sono diventati divertenti?
Il mio tesoro si è esaurito quando i soldi sono diventati divertenti, amico
Sei pronto per un giorno nuovo di zecca?
OK!
Farò le cose a modo mio!
OK!
Lasciati alle spalle il passato e unisciti a me quando lo dico
OK!
Allora, ragazzo, cosa fai ora?
Ovunque io vada le persone mi dicono come
Vivere la mia vita come se mi conoscessero davvero
A volte oltre il tuo naso è difficile da vedere
Allora, ragazzo, cosa stai cercando di dire?
Dico che è ora di fare le cose a modo tuo
Quindi dimmi cosa vuoi, cosa vuoi davvero, davvero!
Ti dirò cosa voglio, cosa davvero, davvero!
Sei pronto per un giorno nuovo di zecca?
OK!
Farò le cose a modo mio, OK!
Lasciati alle spalle il passato e unisciti a me quando lo dico
Sei pronto per un giorno nuovo di zecca?
OK!
Farò le cose a modo mio, OK!
Ecco cosa fare, gioisci con te e unisciti a me quando lo dico
OK!
Le persone ti inganneranno e ti crederanno quando dico
Fidati di te stesso, credi in te stesso e sappi che andrà bene!
Quando vivi nella merda e vivi nella merda e nella merda sei tutto te
odore
Poi ti sottoponi e ti ci abitui e vivi nel tuo inferno pieno di merda
Devi fare le tue cose a modo tuo, OK!
Devo fare le mie cose a modo mio, OK!
Allora lascerò il passato alle mie spalle
Quindi, unisciti a me quando lo dico
Sei pronto per un giorno nuovo di zecca?
OK!
Farò le cose a modo mio!
OK!
Ecco cosa fare, gioisci con te e unisciti a me quando lo dico
OK!
Le persone ti inganneranno e ti crederanno quando dico
Fidati di te stesso, credi in te stesso e sappi che andrà bene!
OK, sto OK!
OK, sto OK!
OK, sto OK!
Sto bene!