Traduzione del testo della canzone Pizza Tran - The Vandals

Pizza Tran (originale)

Medium cheese, she is glad to take my order
Long long way from that Lao-Viet border
She fled the jungle, the evil Viet Cong
Pizza Tran, orange county is where you belong
Two long weeks in that little leaky boat
Just to get the right to see me and to vote
Here comes my pizza down Bolsa Avenue
Yes it’s true, Pizza Tran I love you
Girls at school, they just don’t understand
What do you see in that little orphan Tran?
She’s so pretty, I’m proud to be her man
And I am, and that’s why I love Pizza Tran
I love her and I think that she loves me I order pizza 'bout seven nights a week
She’s my Madam Thieu, I’m her General Ky And I believe she’s baking another for me Pizza Tran deliver something
I miss you and I’m so hungry
Pizza Tran
Pizza Tran get into that dope white Supra
And bring me a slice
Pizza Tran

Pizza Tran (traduzione)

Formaggio medio, è felice di prendere il mio ordine
Molto lontano da quel confine laotiano-vietnamita
È fuggita dalla giungla, dal malvagio Viet Cong
Pizza Tran, Orange County è il tuo posto
Due lunghe settimane in quella piccola barca che perde
Solo per avere il diritto di vedermi e di votare
Arriva la mia pizza lungo Bolsa Avenue
Sì è vero, Pizza Tran ti amo
Le ragazze a scuola semplicemente non capiscono
Cosa vedi in quella piccola Tran orfana?
È così carina che sono orgoglioso di essere il suo uomo
E lo sono, ed è per questo che amo Pizza Tran
La amo e penso che lei mi ami Ordino la pizza sette sere a settimana
È la mia Madam Thieu, io sono il suo generale Ky E credo che ne stia preparando un'altra per me Pizza Tran consegna qualcosa
Mi manchi e sono così affamato
Pizza Trad
Pizza Tran entra in quella Supra bianca
E portami una fetta
Pizza Trad