Traduzione del testo della canzone Soup Of The Day - The Vandals

Soup Of The Day (originale)

Soup of the day.
Flavor of the month.
Stain in your pants from your bleeding cup.
Sell out!
Buy in!
Never gonna change!
Cash out now buy a home on the range.
18 years, I’m still punk.
Going back and forth you silly little fuck!
When it goes away, I still stay.
No I won’t go away not the soup of the day.
Money is good whe it comes your way.
Take it now it’s your day.
Take it before it goes away.
Pay day!
Pay day!
Get out quick.
It sure beats selling your dick.
I had a dream, a terrible thing like a fucking pig grabbing at a brass ring.
Gimme mine!
Got mine!
Constant pain with a shotgun remove your brain.
Don’t care a fuck about the flavor of the month Soup of the day.

(traduzione)

Zuppa del giorno.
Sapore del mese.
Macchia i pantaloni dalla coppa sanguinante.
Tutto esaurito!
Consenso!
Non cambierà mai!
Incassa ora acquista una casa sulla gamma.
18 anni, sono ancora punk.
Andando avanti e indietro, stupido piccolo cazzo!
Quando va via, rimango ancora.
No, non me ne andrò non la zuppa del giorno.
Il denaro è buono quando ti viene incontro.
Prendilo ora è il tuo giorno.
Prendilo prima che scompaia.
Giorno di paga!
Giorno di paga!
Esci veloce.
È sicuramente meglio vendere il tuo cazzo.
Ho fatto un sogno, una cosa terribile come un maiale del cazzo che si aggrappa a un anello di ottone.
Dammi il mio!
Ho il mio!
Il dolore costante con un fucile rimuove il cervello.
Non importa un cazzo del sapore del mese Zuppa del giorno.