Traduzione del testo della canzone Tastes Like Chicken - The Vandals

Tastes Like Chicken (originale)

First I think of my health,
then I know some food I have to buy
I’m taking the time, taking the time to understand
why you and me were never meant to eat a bird that fly’s
How does it make you feel?
To take a life for just one meal
The deal, two drumsticks and a breast
just leave you so depressed that I must stress
Do not eat the chicken!
Now back to my health
I really don’t need the vegetable
All covered in filth,
it’s almost uneatable
Meat makes you strong
so strong that you can say
Who’s the man?
Who’s the man now?
50 serving from just one cow
How does it make you feel?
To take a life for just one meal
The deal, two drumsticks and a breast
just leave you so depressed that I must stress
Do not eat the chicken!
I can taste the feathers in my mouth
Such a waste of time
1 life
1 meal should be a crime
Eat a bigger bird
1 turkey — 10 people can be served
I don’t care how they’re raised,
hormone injected do not phase me You can stuff your free range chickens
I wont eat a bird that fly’s
How does it make you feel?
To take a life for just one meal
The deal, two drumsticks and a breast
just leave you so depressed that I must stress
Do not eat the chicken!

Tastes Like Chicken (traduzione)

Per prima cosa penso alla mia salute,
allora so che del cibo devo comprare
Mi sto prendendo il tempo, mi sto prendendo il tempo per capire
perché tu e io non avremmo mai dovuto mangiare un uccello che vola
Come ti fa sentire?
Togliere una vita per un solo pasto
L'accordo, due bacchette e un seno
ti lascio così depresso che devo stressarmi
Non mangiare il pollo!
Ora torniamo alla mia salute
Non ho davvero bisogno della verdura
Tutto coperto di sporcizia,
è quasi immangiabile
La carne ti rende forte
così forte che puoi dire
Chi è l'uomo?
Chi è l'uomo adesso?
50 porzioni da una sola mucca
Come ti fa sentire?
Togliere una vita per un solo pasto
L'accordo, due bacchette e un seno
ti lascio così depresso che devo stressarmi
Non mangiare il pollo!
Riesco ad assaggiare le piume nella mia bocca
Che spreco di tempo
1 vita
1 pasto dovrebbe essere un reato
Mangia un uccello più grande
1 tacchino: possono essere servite 10 persone
Non mi interessa come vengono cresciuti,
l'ormone iniettato non mi fa le fasi Puoi farcire i tuoi polli ruspanti
Non mangerò un uccello che vola
Come ti fa sentire?
Togliere una vita per un solo pasto
L'accordo, due bacchette e un seno
ti lascio così depresso che devo stressarmi
Non mangiare il pollo!