Traduzione del testo della canzone The Rodge - The Vandals

The Rodge (originale)

All you people gather 'round
And get together
No more sitting on your booty
Party people it’s your duty
You know what i mean
Tell your body what to do
It’s up to you
Now let your tight pants
Do a new dance
To the rog
Roger thomas is upon us
Don’t you fight it
Do the rodge
Can’t you see it’s so easy
It’s now or never, get together
Lay it on me, lay it down
Slap me five and gather 'round
The party
Is gettin' started
Let’s act retarded
No one is carded
Now shake your onion
Like a grunion tryin' to spawn (you know i like to spawn)
Grab your girl unless it’s Sherl
Hit the dance floor
Do the rodge
Rock the rodge across the nation
A bicentennial celebration
Tell two friends
And they’ll tell two
And they’ll two and so on
And so on
It’s easy to do
Tell your body what to do
It’s up to you

(traduzione)

Tutti voi gente vi radunate intorno
E stare insieme
Non più seduto sul tuo bottino
Gente di festa, è vostro dovere
Sai cosa voglio dire
Dì al tuo corpo cosa fare
Tocca a voi
Ora lascia i tuoi pantaloni attillati
Fai un nuovo ballo
Al rog
Roger Thomas è su di noi
Non combatterlo
Fai la verga
Non vedi che è così facile
Adesso o mai più, riunitevi
Appoggialo su di me, stendilo
Schiaffeggiami cinque e radunati in giro
La festa
Sta iniziando
Agiamo da ritardati
Nessuno è tesserato
Adesso scuoti la cipolla
Come un gruon che cerca di deporre le uova (sai che mi piace deporre le uova)
Prendi la tua ragazza a meno che non sia Sherl
Colpisci la pista da ballo
Fai la verga
Rock the Rodge in tutta la nazione
Una celebrazione del bicentenario
Dillo a due amici
E ne diranno due
E loro due e così via
E così via
È facile da fare
Dì al tuo corpo cosa fare
Tocca a voi