Traduzione del testo della canzone On Your Side - The Veronicas

On Your Side (originale)

If we knew then what we do now
We’d hold our hands and take a bow
Together we would stand our ground
And fight
I remember the night we got drunk
I got sick on the subway
With your hands on my face
Said «It don’t matter babe
'Cause I’m always on your side»
Life isn’t pretty we all get a little wrecked sometimes
If God’s listening, people think you’re out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I’m on your side
On your side
I’m on your side
On your side
I still wear your t-shirt out
All the ink is faded now
I wonder who you’re dreaming of
Tonight
I remember the night
When you packed all your bags in the doorway
Said, «I don’t wanna fight
You can leave, but remember
I’m always on your side»
Life isn’t pretty we all get a little wrecked sometimes
If God’s listening, people think you’re out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I’m on your side
On your side
I’m on your side
On your side
On your side
Life isn’t pretty we all get a little wrecked sometimes
If God’s listening, people think you’re out of your mind
Even if you believe it
Through all the hard times
I’m on your side

On Your Side (traduzione)

Se sapevamo cosa facciamo ora
Ci terremmo le mani e ci faremmo un inchino
Insieme resteremmo in piedi
E combatti
Ricordo la notte in cui ci siamo ubriacati
Mi sono ammalato in metropolitana
Con le tue mani sul mio viso
Disse: «Non importa piccola
Perché sono sempre dalla tua parte»
La vita non è bella, a volte siamo tutti un po' distrutti
Se Dio ti ascolta, le persone pensano che tu sia fuori di testa
Anche se ci credi
Attraverso tutti i tempi difficili
Sono dalla tua parte
Dalla tua parte
Sono dalla tua parte
Dalla tua parte
Indosso ancora la tua maglietta
Tutto l'inchiostro è sbiadito ora
Mi chiedo chi stai sognando
Questa sera
Ricordo la notte
Quando hai fatto tutte le valigie sulla soglia
Disse: «Non voglio combattere
Puoi andartene, ma ricorda
Sono sempre dalla tua parte»
La vita non è bella, a volte siamo tutti un po' distrutti
Se Dio ti ascolta, le persone pensano che tu sia fuori di testa
Anche se ci credi
Attraverso tutti i tempi difficili
Sono dalla tua parte
Dalla tua parte
Sono dalla tua parte
Dalla tua parte
Dalla tua parte
La vita non è bella, a volte siamo tutti un po' distrutti
Se Dio ti ascolta, le persone pensano che tu sia fuori di testa
Anche se ci credi
Attraverso tutti i tempi difficili
Sono dalla tua parte