Traduzione del testo della canzone All About Eve - The Wedding Present

All About Eve (originale)

«Tom»
I’ve read this page a thousand times
It’s the only way that I could find to carry on
«Say.
Isn’t it a good life over here?
And can you catch another can of beer?
So sharp, so clear
You bet!
And a good kaffir I’ve never met
But you know this heat will make them sweat!»
Tin wall, hot flesh
Oh man, I’m too full of hate to shake your hand
And don’t you ever call me your friend
He’ll take this land
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Big game;
four begging children by the train
The Afrikaner does the same
Then gets back on again
And who’s she?
«They call he Black Revolution Eve»
On the master’s land she sowed some seeds
Today she leaves
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?
Did you try to imagine the hate
That a young boy could feel?

(traduzione)

«Tom»
Ho letto questa pagina migliaia di volte
È l'unico modo che ho trovato per andare avanti
"Dire.
Non è una bella vita qui?
E puoi prendere un'altra lattina di birra?
Così nitido, così chiaro
Scommetti!
E un buon kaffir che non ho mai incontrato
Ma sai che questo caldo li farà sudare!»
Muro di latta, carne bollente
Oh amico, sono troppo pieno di odio per stringerti la mano
E non chiamarmi mai tuo amico
Prenderà questa terra
Hai provato a immaginare l'odio
Che un ragazzo potrebbe provare?
Hai provato a immaginare l'odio
Che un ragazzo potrebbe provare?
Gran gioco;
quattro bambini che chiedono l'elemosina in treno
L'afrikaner fa lo stesso
Poi si riaccende
E lei chi è?
«Lo chiamano Black Revolution Eve»
Nella terra del padrone ha seminato dei semi
Oggi se ne va
Hai provato a immaginare l'odio
Che un ragazzo potrebbe provare?
Hai provato a immaginare l'odio
Che un ragazzo potrebbe provare?
Hai provato a immaginare l'odio
Che un ragazzo potrebbe provare?
Hai provato a immaginare l'odio
Che un ragazzo potrebbe provare?