Traduzione del testo della canzone Bewitched - The Wedding Present

Bewitched (originale)

I’m not sure and I’m not asking
But I thought I heard you say
«I just walked past him»
But why can I never do anything before you go
I don’t know
And outside the streets are empty
There was no time then
And now there’s plenty
Oh why do I never get a chance to say a word
When you’re on your own
If there’s nothing that I want more
Why do my steps get this small
When I reach your front door
And I wait outside for you to come back out
And your light goes out
You don’t know me but I’m still here
And God the last time I saw you
You were, oh, this near
And there’s a thousand things I wish I’d said and done
But the moment’s gone

Bewitched (traduzione)

Non sono sicuro e non sto chiedendo
Ma pensavo di averti sentito dire
«Gli sono appena passato accanto»
Ma perché non posso mai fare nulla prima che tu vada
Non lo so
E fuori le strade sono vuote
Non c'era tempo allora
E ora ce n'è in abbondanza
Oh, perché non ho mai la possibilità di dire una parola
Quando sei da solo
Se non c'è niente che voglio di più
Perché i miei passi diventano così piccoli
Quando raggiungo la tua porta di casa
E aspetto fuori che tu torni fuori
E la tua luce si spegne
Non mi conosci ma sono ancora qui
E Dio l'ultima volta che ti ho visto
Eri, oh, così vicino
E ci sono mille cose che vorrei aver detto e fatto
Ma il momento è passato