Traduzione del testo della canzone It's What You Want That Matters - The Wedding Present

It's What You Want That Matters (originale)

& this is for you, you must know it’s for you, what else can I think about?
I knocked on your door until my fingers were sore, although I’d guessed you
were out
& what do I need?
is it hunger or greed that has brought me here?
& what will I find?
aren’t we two of a kind?
Oh I take back everything, I didn’t mean a thing
& when you pull the strings I don’t think you feel a thing
Don’t forget what I say, we can be back in one day, we can borrow your mother’s
car
Don’t sing me that song, I’ve been here for too long
Oh you couldn’t have looked that far, did you look very far?
I seem to recall you said nothing at all the day that this letter came
It must have been sent by the friend of a friend, oh now I forget his name,
I’m really not to blame!
& when you pull the strings i don’t think you feel a thing
Oh do you feel a thing?
& when you pull the strings i don’t think you feel a thing

It's What You Want That Matters (traduzione)

e questo è per te, devi sapere che è per te, a cos'altro posso pensare?
Ho bussato alla tua porta fino a farmi male le dita, anche se ti avevo indovinato
erano fuori
& di cosa ho bisogno?
è la fame o l'avidità che mi ha portato qui?
e cosa troverò?
non siamo due tipi?
Oh, mi riprendo tutto, non volevo dire niente
e quando tiri i fili non penso che provi niente
Non dimenticare quello che ti dico, possiamo tornare tra un giorno, possiamo prendere in prestito quello di tua madre
auto
Non cantarmi quella canzone, sono qui da troppo tempo
Oh non avresti potuto guardare così lontano, hai guardato molto lontano?
Mi sembra di ricordare che non hai detto nulla il giorno in cui è arrivata questa lettera
Deve essere stato inviato dall'amico di un amico, oh ora ho dimenticato il suo nome,
Non ho davvero la colpa!
e quando tiri i fili non penso che provi niente
Oh, senti una cosa?
e quando tiri i fili non penso che provi niente